1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<i>این با رنگ قرمز محافظت می شود،</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,010
<i>سیاه و سبز
سر چهارراه با کلید.</i>

3
00:00:15,510 --> 00:00:18,560
<i>شیرها را غرش کن</i>

4
00:00:25,310 --> 00:00:27,150
{\an8}<i>من بچه نرمی بودم.</i>

5
00:00:27,690 --> 00:00:31,820
من حساس بودم، راحت گریه می کردم،
و من از مشت زدن می ترسم.

6
00:00:31,820 --> 00:00:34,700
و مادرم این را به من می گفت
نمیدانم یادت هست یا نه

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,450
اما این را بیش از یک بار به من گفتی.

8
00:00:36,450 --> 00:00:40,280
گفتی پسرم
گاهی باید شیر باشی

9
00:00:40,290 --> 00:00:43,160
بنابراین شما می توانید همان بره ای باشید که واقعاً هستید."

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,670
من مثل یک شیر این حرف را می زنم.

11
00:00:48,250 --> 00:00:49,920
<i>بیا پادشاه، تلاش کن و استراحت کن
بریده پنجه، شمشیر شیر</i>

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,760
<i>جنگ را به درب ورودی خود بیاورید
تا زمانی که دیگر شما را نبینیم</i>

13
00:00:52,760 --> 00:00:55,970
<i>کشتن یا کشته شدن یک مهارت است
آنچه می آموزیم و تسلط داریم</i>

14
00:00:55,970 --> 00:00:58,970
{\ an8}<i>نابود و نابود کردن
مثل یک بلای طبیعی</i>

15
00:00:58,970 --> 00:01:02,100
بدون شک ما جانور را آرام کرده ایم
من به شما در مورد</i> هشدار دادم

16
00:01:02,100 --> 00:01:05,060
باران و رعد و برق خونین
اگر گرفتار خشکسالی شدیم غرش کن</i>

17
00:01:05,060 --> 00:01:07,600
<i>شیرهای ماپوگو در دشت سیمانی</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,690
<i>نیگا از سایه های ما می دود
زیرا همه ما شعله های آتش را تف می کنیم</i>

19
00:01:10,690 --> 00:01:13,650
<i>قلب شیری که در آن شریک هستیم
چرا بابل نمی تواند نفس بکشد</i>

20
00:01:13,650 --> 00:01:16,570
<i>چرا ما یک روستا هستیم
با هر قدمی که برمی داریم روستا می شوند</i>

21
00:01:16,570 --> 00:01:19,990
<i>Mapogo بسیار فریبنده به نظر می رسد
اما هدف من کامل شد</i>

22
00:01:19,990 --> 00:01:22,830
<i>لبخندی در صورتت
سپس بچرخانید و آن را تشریح کنید</i>

23
00:01:22,830 --> 00:01:24,500
<i>از ترس و بی احترامی</i>

24
00:01:24,500 --> 00:01:27,410
دود متفاوت است
وقتی صفحه نمایش شما سیگار است</i>

25
00:01:27,420 --> 00:01:30,130
<i>بیگ بن، ملکه الیزابت
نماینده خود را بلند کنید</i>

26
00:01:30,130 --> 00:01:32,040
{\an8}<i>من برای آنهایی که خوردید قدم برداشتم</i>

27
00:01:32,050 --> 00:01:35,010
{\ an8}<i>برای سپس به شکل مار ضرب می شود
منتظر آنها باشید</i>

28
00:01:35,010 --> 00:01:37,300
{\ an8}<i>ما در جهنم پسر، آنها را نفس بکش</i>

29
00:01:37,300 --> 00:01:39,550
<i>خیانت من به آن اعتقاد دارم
جنگل چگونه کار می کند</i>

30
00:01:39,550 --> 00:01:41,970
<i>برای اینکه تو زندگی کنی
شما نیاز به جوانی دارید که بخواهید بخندید</i>

31
00:01:41,970 --> 00:01:45,600
ACL را پاره کنید
کلیه ها، اندام ها، همه آنها انتخاب می کنند</i>

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,770
شما می توانید زنجیر یاقوت را نگه دارید
من همه جواهرات</i> شما را دوست ندارم

33
00:01:48,770 --> 00:01:51,650
دور گردنم پیچید
سفت فشرده، من خون زندگی</i>

34
00:01:51,650 --> 00:01:54,610
در این عوضی نور فریاد بزن
رعد و برق غلیظ شده</i> را دیده ام

35
00:01:54,610 --> 00:01:57,900
طوفان مغزی، سنگین شد
دید من هرگز ابری نیست</i>

36
00:01:57,900 --> 00:02:00,450
<i>فرم درست بماند، نیکا سلام...</i>

37
00:02:00,950 --> 00:02:03,740
یو، ممنون

38
00:02:11,960 --> 00:02:13,340
خیلی ممنون.

39
00:02:14,420 --> 00:02:16,420
لطفا همه بشینید

40
00:02:17,340 --> 00:02:18,380
راحت باش

41
00:02:35,440 --> 00:02:37,150
ما چیزهای زیادی برای صحبت کردن داریم.

42
00:02:41,610 --> 00:02:45,910
حالا باید بهت بگم باید بهت بگم
این نمایش چگونه شکل گرفت

43
00:02:47,660 --> 00:02:49,460
شما بچه ها می دانید که من در اوهایو زندگی می کنم.

44
00:02:53,540 --> 00:02:58,090
در ژانویه،
وقتی این سیاه پوست، ترامپ و ایلان...

45
00:03:01,630 --> 00:03:06,470
این چیز DOGE را ساخته است،
و تمام آن مشاغل دولتی را حذف کنید،

46
00:03:07,640 --> 00:03:12,310
بازار مسکن
در شهر من 20 درصد سقوط کرد

47
00:03:12,310 --> 00:03:16,070
در سه ماهه اول
و قصدم این نیست که مثل سفیدپوستان حرف بزنم...

48
00:03:21,240 --> 00:03:23,160
اما، پسر، آنها این کار را کردند، نه؟

49
00:03:25,450 --> 00:03:31,160
و سپس زمانی که این سیاهپوست مستقر شد
گارد ملی در زادگاه من

50
00:03:31,830 --> 00:03:34,080
و اداره پلیس را گرفت
از شهردار،

51
00:03:34,580 --> 00:03:37,000
اوه، نیگاهای دی سی، ما این را دوست نداریم.

52
00:03:41,630 --> 00:03:46,350
اما سپس فرماندار من در اوهایو
گارد ملی ما را فرستاد

53
00:03:47,180 --> 00:03:48,970
برای پلیس زادگاهم

54
00:03:49,720 --> 00:03:52,350
و من به این نیگا ها زنگ زدم و گفتم:
"دارم بالا می کشم."

55
00:04:03,070 --> 00:04:06,820
از آنجا که این niggas در حال تلاش برای گرفتن
شکلات خارج از شهر شکلات.

56
00:04:10,950 --> 00:04:14,210
گفتم: «باید برم خونه
در حالی که هنوز شهری است که به یاد دارم."

57
00:04:14,960 --> 00:04:17,580
و بعد وارد اینستاگرام شدم
و همه اعتراضات را در دی سی دیدم.

58
00:04:17,590 --> 00:04:19,920
یک دسته سفیدپوست بودند مثل
"نه در خیابان های ما!"

59
00:04:19,920 --> 00:04:21,380
گفتم: نه، خیلی دیر شد.

60
00:04:24,050 --> 00:04:27,640
این سفیدها جا افتاده اند.
"نه در خیابان های لعنتی ما، شما نه."

61
00:04:33,350 --> 00:04:36,100
این سیاه‌پوست ترامپ داشت حرف می‌زد
مثل اینکه برای شام بیرون می رود

62
00:04:38,770 --> 00:04:39,900
اینطوری نیست.

63
00:04:40,820 --> 00:04:43,280
بله، و من باید حقیقت را به شما بگویم.

64
00:04:43,280 --> 00:04:45,780
این تنها شهر نیست
این اتفاق می افتد در

65
00:04:46,360 --> 00:04:49,950
در کالیفرنیا اتفاق می افتد،
در اورگان اتفاق می افتد،

66
00:04:50,660 --> 00:04:54,330
در ایلینوی اتفاق می افتد،
و در ممفیس در حال وقوع است.

67
00:04:54,330 --> 00:04:57,460
و... و نیگا در ممفیس،
آنها ممکن است به آن نیاز داشته باشند.

68
00:05:02,920 --> 00:05:05,470
باید منطقی باشی من نمی دانم
اگر اخیراً در ممفیس بوده اید،

69
00:05:05,470 --> 00:05:08,680
اما آنها دو تانک را دزدیده بودند
از گارد ملی،

70
00:05:08,680 --> 00:05:10,010
بنابراین شما از قبل می دانید.

71
00:05:12,390 --> 00:05:13,770
شما قبلاً می دانید، می دانید.

72
00:05:16,890 --> 00:05:20,900
و من دیوانه به اینجا آمدم، آماده جنگیدن،
اما وقتی در شهر رانندگی کردم،

73
00:05:20,900 --> 00:05:24,650
بچه ها تمیز به نظر می رسید باید بهت بگم
باید به شما بگویم که تمیز به نظر می رسید.

74
00:05:29,530 --> 00:05:31,950
خیلی بهتره
نسبت به آخرین باری که اینجا بودم

75
00:05:32,540 --> 00:05:35,460
امروز فقط یک پسر را دیدم
تو خیابون یه خورده

76
00:05:36,620 --> 00:05:39,330
اما میدونی چیه؟ کیف داشت.
آن سیاه پوست آن را برداشت.

77
00:05:48,590 --> 00:05:50,760
منتظر بودم کسی کاری بکند
در مورد بی خانمان ها

78
00:05:50,760 --> 00:05:52,260
میدونی دی سی چه خبره؟

79
00:05:52,260 --> 00:05:55,680
ما پایتخت کشور هستیم و حتی هیچکس
در مورد بی خانمان ها لعنت می کند.

80
00:05:55,680 --> 00:05:59,440
من حقیقت را به شما می گویم
احساس می کنم تنها کسی هستم که این کار را می کنم.

81
00:05:59,440 --> 00:06:02,610
حالا، همه شما این را نمی دانید،
اما بی سر و صدا برای دو سال گذشته،

82
00:06:02,610 --> 00:06:05,730
مخفیانه کار کرده ام
با بی خانمان های واشنگتن،

83
00:06:05,740 --> 00:06:09,990
و من دو میلیون دلار خرج کرده ام
در حال حاضر در پروژه بی خانمان من.

84
00:06:15,870 --> 00:06:17,040
نه، نه، نه، برای من کف نزن.

85
00:06:17,040 --> 00:06:19,410
من به آنها غذا ندادم
یا هر چیزی شبیه آن

86
00:06:19,420 --> 00:06:21,630
من فقط به این نیگا ها آموزش دادم
رقص "هیجان انگیز"

87
00:06:23,250 --> 00:06:25,880
و شما یک لذت بزرگ در راه است
در هالووین، خواهید دید.

88
00:06:39,980 --> 00:06:43,730
و متاسفم که زودتر به خانه نیامدم
اما من در اوهایو بسیار مشغول بوده ام.

89
00:06:43,730 --> 00:06:45,650
و بسیاری از مردم می گویند،
"آن بیرون چه کار می کنی؟"

90
00:06:45,650 --> 00:06:47,610
و من نمی دانم که آیا شما این را می دانید،
اما این درست است

91
00:06:47,610 --> 00:06:50,570
من به شما می گویم که چه کار کرده ام.
شهری که من در آن زندگی می کردم

92
00:06:50,570 --> 00:06:52,200
در 25 سال گذشته،

93
00:06:53,120 --> 00:06:54,450
بیشترش رو خریدم

94
00:06:58,200 --> 00:06:59,410
من آنجا را دوست دارم.

95
00:07:01,420 --> 00:07:03,880
اوهایو عاشق ترامپ است،
اما این شهری که من در آن زندگی می کنم شبیه آن است

96
00:07:03,880 --> 00:07:07,920
جزیره کوچک برنی سندرز
در دریای ترامپ

97
00:07:10,510 --> 00:07:12,880
همه سفیدپوستان در آنجا فقیر هستند،
اما اینها شبیه هستند

98
00:07:12,890 --> 00:07:15,300
سفیدهای هیپی کثیف، و من آنها را دوست دارم.

99
00:07:17,640 --> 00:07:18,810
من این سفیدها را دوست دارم.

100
00:07:20,180 --> 00:07:21,440
و آنها هم مرا دوست دارند.

101
00:07:22,270 --> 00:07:25,110
ولی میدونی چی یاد گرفتم
در مورد سفیدپوستان لیبرال؟

102
00:07:25,110 --> 00:07:27,400
سفیدپوستان لیبرال به سیاه پوستان اجازه می دهند
هر کاری می خواهند بکنند

103
00:07:27,400 --> 00:07:30,320
تا زمانی که بیشتر شهر آنها را بخرید.

104
00:07:33,240 --> 00:07:34,700
اوه، آنها در این مورد اخم کردند.

105
00:07:36,080 --> 00:07:38,580
سفیدپوستان واقعا مشکوک شدند،
اما میدونی چیه

106
00:07:39,540 --> 00:07:40,620
من آنها را سرزنش نمی کنم.

107
00:07:41,710 --> 00:07:45,250
چون... نه، واقعاً،
چون ببین اگر سفید بودم

108
00:07:45,250 --> 00:07:48,250
و مردم این شهر سیاه پوست بودند،
میدونی چی میگن

109
00:07:48,250 --> 00:07:50,920
آنها می گفتند که من شهر را نجیب می کنم.

110
00:07:53,840 --> 00:07:56,220
اما حرفی نیست
برای کاری که من با این مردم انجام می دهم.

111
00:08:00,430 --> 00:08:03,980
من مالک همه چیز هستم، نیگا، همه چیز.

112
00:08:09,570 --> 00:08:11,740
قبلا دیوونه بودم
وقتی جوان بودم در سفیدپوستان

113
00:08:11,740 --> 00:08:13,950
چون فکر می کردم آنها ناعادلانه هستند.

114
00:08:13,950 --> 00:08:17,370
اما حالا که این همه دارایی دارم،
من آنها را درک می کنم. سرگرم کننده است.

115
00:08:18,740 --> 00:08:21,950
قدم زدن با افراد سفیدپوست احساس خوبی دارد
مثل "آیا قرار است اینجا باشی؟"

116
00:08:25,540 --> 00:08:28,420
"به پلیس زنگ بزن." سرگرم کننده است.

117
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
من ملک زیادی در این شهر دارم،
و این درست است،

118
00:08:36,550 --> 00:08:39,930
این سفیدپوستان فکر می کنند
من مسئول رفاه آنها هستم.

119
00:08:39,930 --> 00:08:42,810
این مسخره است.
نیگا، من کارمند دولتی نیستم.

120
00:08:42,810 --> 00:08:44,060
من یک سرمایه دار هستم.

121
00:08:45,810 --> 00:08:47,900
دارم تو خیابون راه میرم
به کار خودم فکر می کنم،

122
00:08:47,900 --> 00:08:50,480
و آنها به سمت من می آیند
با دغدغه هایشان "دیو!"

123
00:08:51,570 --> 00:08:54,610
"تبریک بابت خرید
تمام شهر لعنتی."

124
00:08:56,070 --> 00:08:59,780
"اما شما باید شروع به فکر کردن کنید
چند مسکن مقرون به صرفه در این اطراف."

125
00:09:01,740 --> 00:09:05,580
و من مانند "خوب، در واقع،
قهرمان، من می توانم خانه ام را بپردازم."

126
00:09:07,630 --> 00:09:10,250
"به نظر می رسد به چیزهایی نیاز دارید
برای نگرانی."

127
00:09:10,800 --> 00:09:13,710
"چون اگر به آن فکر کنم،
من هم می توانم خانه شما را بپردازم.»

128
00:09:14,260 --> 00:09:15,920
"پس اگر می خواهید بفروشید،
بیا پسرت را فریاد بزن.»

129
00:09:15,930 --> 00:09:17,680
"من کل شهر را جمع می کنم."

130
00:09:17,680 --> 00:09:22,060
"من دارم کل شهر لعنتی رو جمع میکنم."

131
00:09:28,400 --> 00:09:31,110
میدونی من نمیدونم کجا
این سفیدپوستان بیچاره پول را گرفتند.

132
00:09:32,070 --> 00:09:33,280
اما چندی پیش،

133
00:09:33,280 --> 00:09:36,650
این لعنتی ها ساختند
یک ایستگاه آتش نشانی کاملاً جدید.

134
00:09:36,650 --> 00:09:40,450
لعنتی این پول ها را از کجا می آورند؟
گفتم: "این چه لعنتی است؟"

135
00:09:40,450 --> 00:09:43,540
و بعد می دانید چه کردند؟
آنها... این یک چیزهای نژادپرستانه واقعی است.

136
00:09:43,540 --> 00:09:46,040
آنها سعی کردند ایستگاه آتش نشانی قدیمی را بفروشند

137
00:09:46,040 --> 00:09:49,080
در یک حراجی وقتی می دانستند
قرار بود خارج از شهر باشم

138
00:09:51,170 --> 00:09:52,250
خراب شده

139
00:09:53,750 --> 00:09:55,840
اما برای آن خیلی دیر است.

140
00:09:56,840 --> 00:09:59,010
من تمام آن شهر را گرفتم
تقلب با قیچی

141
00:10:00,680 --> 00:10:02,010
آنها نیگا ها نمی توانستند صبر کنند تا به من بگویند.

142
00:10:02,010 --> 00:10:05,180
آنها در حال دویدن بودند.
«پروردگارا، مولای من، خبری دارم، مولای من!

143
00:10:05,180 --> 00:10:06,770
گفتم: "چه خبره؟"

144
00:10:08,060 --> 00:10:10,520
"این چیه که میگی؟ آتشگاه؟"

145
00:10:14,440 --> 00:10:16,570
نیگا، من آتش‌خانه را خریدم.

146
00:10:18,030 --> 00:10:20,990
اون لعنتی رو چرخوندم
به یک باشگاه کمدی و موسیقی.

147
00:10:20,990 --> 00:10:24,200
ما در آنجا تکان می دهیم. کلیپس آنجا بود.
همه ما آنجا تکان می دهیم.

148
00:10:26,500 --> 00:10:29,790
هر فرد مشهوری که تا به حال ملاقات کرده ام،
از آنها خواستم که در آن باشگاه بازی کنند.

149
00:10:30,790 --> 00:10:33,130
من میک جگر را دیدم
از رولینگ استونز در یک مهمانی.

150
00:10:33,130 --> 00:10:34,340
من نشستم و گفتم: "ای میک."

151
00:10:34,340 --> 00:10:37,050
گفتم: «میک، تو باید بیایی
به اوهایو بروم و در باشگاه من بازی کنم."

152
00:10:37,050 --> 00:10:38,420
و او در آن بود.

153
00:10:38,420 --> 00:10:40,630
او مانند "خیلی خب."

154
00:10:40,640 --> 00:10:43,970
گفت: خیلی خب،
من باشگاه بازی کردن را دوست دارم."

155
00:10:45,930 --> 00:10:47,890
گفت: اما از شهر بگو.

156
00:10:48,980 --> 00:10:51,190
گفتم خب چی میخوای بدونی؟

157
00:10:51,900 --> 00:10:54,060
و آن نیگا به من نگاه می کرد ...
میدونی، قیافه میک جگر.

158
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
او گفت...

159
00:10:56,030 --> 00:10:58,190
"آیا دختران آنجا هستند؟"

160
00:11:02,070 --> 00:11:03,450
من... درست تو صورتش دروغ گفتم.

161
00:11:03,450 --> 00:11:04,700
گفتم: "آره."

162
00:11:10,250 --> 00:11:11,460
او می دانست که چیزی اشتباه است. او مثل ...

163
00:11:11,460 --> 00:11:13,790
"نه، نه، نه."

164
00:11:14,420 --> 00:11:18,590
"بیا دیو. میدونی،
مثل دخترهایی که دوستشان دارم."

165
00:11:19,800 --> 00:11:21,510
گفتم: میک
من...نمیدونم...نمیدونم...

166
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
نمی دانم چه نوع دخترانی را دوست داری.»
بعد گفت...

167
00:11:23,510 --> 00:11:25,430
"میدونی."

168
00:11:26,220 --> 00:11:28,020
"شما موسیقی من را شنیده اید."

169
00:11:31,390 --> 00:11:33,900
"آیا عوضی های سفید با پاهای کثیف وجود دارند؟"

170
00:11:39,070 --> 00:11:42,110
گفتم: میک
تو این مکان را دوست خواهی داشت."

171
00:11:45,070 --> 00:11:47,870
"میک، این عوضی ها می گذارند
حلقه ای در اطراف یک استخر عمومی."

172
00:11:50,330 --> 00:11:52,370
بیدمشک هیپی کثیف،
این چیزی است که من با آن سر و کار دارم.

173
00:11:56,920 --> 00:11:59,250
من اصلا اهل مواد مخدر نیستم، درسته؟

174
00:11:59,260 --> 00:12:02,260
اما... اما من در تجارت نمایش هستم،
میدونی منظورم چیه؟

175
00:12:02,260 --> 00:12:04,880
بنابراین، من به هر نوع مهمانی رفته ام.
حالا... حالا، من با شما روراست خواهم بود،

176
00:12:04,890 --> 00:12:07,390
من علف هرز می کشم،
اما من علف هرز را دارو نمی دانم.

177
00:12:13,230 --> 00:12:14,890
اما شما می دانید که تجارت نمایش چگونه است.

178
00:12:14,900 --> 00:12:17,150
من به مهمانی های کوکائین رفته ام،
من به مهمانی های علف هرز رفته ام،

179
00:12:17,150 --> 00:12:19,320
من به همه مهمانی ها رفته ام،
و من فقط حقیقت را به شما می گویم

180
00:12:19,320 --> 00:12:20,440
از آنچه من دیده ام

181
00:12:22,070 --> 00:12:24,860
عوضی های کک خیلی زیباتر هستند
از عوضی های علف هرز

182
00:12:26,990 --> 00:12:28,370
دارم به عوضی های علف هرز نگاه می کنم،

183
00:12:28,370 --> 00:12:30,290
"لعنتی، عوضی،
با اون لباس خوابیدی؟"

184
00:12:30,290 --> 00:12:32,250
"لعنتی با تو میگذره؟"

185
00:12:32,250 --> 00:12:34,460
بدون انرژی در صورت.

186
00:12:35,960 --> 00:12:39,300
آنها مدام سوتین خود را نمی پوشند
بنابراین تیپ های آنها آویزان شده است.

187
00:12:42,090 --> 00:12:44,340
"دک خود را از صورت من بیرون کن، مرد."

188
00:12:44,340 --> 00:12:46,220
صدای یک دختر علف هرز اینگونه است.

189
00:12:46,220 --> 00:12:48,890
"من نمی خواهم خروس تو را بمکم، مرد."

190
00:12:50,140 --> 00:12:52,560
دهانم مثل استخوان خشک شده است.

191
00:12:55,770 --> 00:12:57,150
آیا تا به حال مقداری علف هرز می گیرید؟

192
00:12:57,150 --> 00:12:58,440
احساس ناخوشایندی دارد، اینطور نیست؟

193
00:13:01,110 --> 00:13:03,820
مثل گربه ای است که دیک شما را می مکد.
مثلا چه جور...

194
00:13:04,490 --> 00:13:06,780
چطور رطوبت نداری
در دهان شما؟

195
00:13:06,780 --> 00:13:09,240
عوضی برو سوتتو خیس کن
و دوباره امتحان کنید، آیا می خواهید؟

196
00:13:09,240 --> 00:13:10,620
برو آب بخور

197
00:13:11,990 --> 00:13:13,040
آخه

198
00:13:14,830 --> 00:13:15,870
آخه

199
00:13:24,800 --> 00:13:26,220
اخیرا در اخبار ...

200
00:13:28,180 --> 00:13:30,510
بازم خیلی غصه خوردم...

201
00:13:33,020 --> 00:13:36,810
چون جشنواره کمدی برگزار کردم
در عربستان سعودی

202
00:13:41,150 --> 00:13:44,940
و آن هلهله ها را می شنوی،
این افراد سیاه پوست هستند

203
00:13:48,360 --> 00:13:51,740
سفید پوستان آمریکا، آنها خشمگین هستند.

204
00:13:52,870 --> 00:13:53,990
پسر من باید یه چیزی بهت بگم

205
00:13:53,990 --> 00:13:56,200
من هرگز احساس گناه نکرده ام
در مورد چیزی

206
00:13:56,210 --> 00:13:58,420
مثل اینکه هیچوقت حس نکردم...احساس نمیکنم...

207
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
احساس نمی کنم... اصلاً احساس گناه نمی کنم.

208
00:14:04,260 --> 00:14:07,090
می دانی، و... و بیل ماهر،
کمدین معروف،

209
00:14:07,090 --> 00:14:09,760
من بیل را می شناسم
از زمانی که من 18، 19 ساله بودم،

210
00:14:09,760 --> 00:14:12,600
و من هرگز این را علنا نگفته ام،
اما لعنت به آن مرد

211
00:14:15,140 --> 00:14:18,940
من از خود راضی کوچولویش خیلی خسته شدم،
تفسیر ترقه.

212
00:14:21,610 --> 00:14:25,980
این لعنتی ها مثل من رفتار می کنند
جشنواره کمدی در عربستان سعودی

213
00:14:25,990 --> 00:14:27,860
من به نوعی به اصولم خیانت کردم.

214
00:14:27,860 --> 00:14:30,660
- نداشتی!
-خب... نه، نه، میدونم نداشتم، میدونم.

215
00:14:30,660 --> 00:14:32,820
نه، نه، نه.

216
00:14:32,830 --> 00:14:35,290
نه بذار...
بیا، همه، اجازه دهید من این کار را انجام دهم.

217
00:14:37,790 --> 00:14:39,620
و مطمئنم... نه.

218
00:14:39,620 --> 00:14:41,500
باشه حالا همه آروم باش

219
00:14:43,040 --> 00:14:44,380
نه، مطمئنم حق با من است.

220
00:14:45,050 --> 00:14:46,840
اولا چی... چی گفتند؟

221
00:14:46,840 --> 00:14:49,590
گفتند... گفتند خب...
گفتند: خب...

222
00:14:49,590 --> 00:14:52,510
گفتند: خب عربستان
یک روزنامه نگار را کشت.»

223
00:14:52,510 --> 00:14:55,350
و در آرامش باش جمال خاشقجی.

224
00:14:55,350 --> 00:14:58,270
متاسفم که او به قتل رسید
به این شکل فجیع

225
00:14:58,270 --> 00:15:00,060
اما...

226
00:15:00,600 --> 00:15:02,730
و بدون "اما" مانند، می دانید، نقطه.

227
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
و همچنین...

228
00:15:06,690 --> 00:15:07,940
یعنی ببین داداش

229
00:15:08,940 --> 00:15:12,910
اسرائیل ۲۴۰ خبرنگار را به قتل رساند

230
00:15:12,910 --> 00:15:14,620
در سه ماه گذشته

231
00:15:14,620 --> 00:15:16,950
بنابراین، من نمی دانستم
شما هنوز در حال شمارش بودید

232
00:15:21,540 --> 00:15:25,750
این نیگا ها مرا دلقک کردند
چون در عربستان سعودی روی صحنه بودم.

233
00:15:25,750 --> 00:15:28,340
من به آنها نگفتم این را بگذارند
در کاغذ من فقط روی صحنه گفتم.

234
00:15:28,340 --> 00:15:32,430
گفتم: «حرف زدن راحت‌تر است
در عربستان سعودی برای من

235
00:15:32,430 --> 00:15:34,180
از آن... از آنچه در آمریکا هست."

236
00:15:34,180 --> 00:15:36,510
و... و نیگا ها به نوعی احساس کردند.

237
00:15:39,930 --> 00:15:44,270
اوه، من ده انگشت روی آن ایستاده ام.
یادت نره که من الان چه کردم

238
00:15:44,270 --> 00:15:48,360
دو سال پیش تقریباً کنسل شدم
درست اینجا در ایالات متحده

239
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
برای جوک های ترنسجندر
ولی باید یه چیزی بهت بگم

240
00:15:52,950 --> 00:15:56,370
شوخی های ترنسجندر خیلی خوب پیش رفت
در عربستان سعودی

241
00:16:02,710 --> 00:16:04,330
آنها نیگا ها سیر نمی شدند
از آن گند

242
00:16:04,330 --> 00:16:07,710
من توی جیب بودم، نیگا.
گفتم: کجا بودی؟

243
00:16:21,770 --> 00:16:25,600
هر مقاله می گفت که کمدین ها
خود را به یک دیکتاتور فاحشه کردند.

244
00:16:25,600 --> 00:16:28,520
اما... اما تمام مقالات
عکس من روی آن باشد

245
00:16:28,520 --> 00:16:32,530
و میدونی چیه؟ من حتی نمی توانم عصبانی شوم.
زیرا، می دانید، اگر منصف باشید،

246
00:16:32,530 --> 00:16:35,160
من پول بیشتری به دست آوردم
از همه آن کمدین ها

247
00:16:39,790 --> 00:16:41,330
من حتی کار نمی کنم
در نتفلیکس دیگر، نیگا.

248
00:16:41,330 --> 00:16:42,790
میدونی شغل جدیدم چیه؟

249
00:16:42,790 --> 00:16:45,080
پشت تلفن می نشینم
و منتظر باش که عربها با من تماس بگیرند.

250
00:16:45,080 --> 00:16:47,960
"آیا می توانم به شما کمک کنم؟ چه چیزی نیاز دارید؟"

251
00:16:54,300 --> 00:16:56,010
من عاشق کار در خاورمیانه هستم.

252
00:16:56,590 --> 00:16:58,640
این دومین نمایش من است که در آنجا اجرا کردم.

253
00:17:00,260 --> 00:17:03,020
من سه ماه قبل از آن یک نمایش اجرا کردم.
در ابوظبی بود.

254
00:17:03,020 --> 00:17:06,140
آنها نیگا ها یک ... یک ...
جشنواره کمدی هم

255
00:17:06,150 --> 00:17:08,520
و بذار یه چیزی بهت بگم
اکنون، شما هرگز در خاورمیانه نبوده اید.

256
00:17:08,520 --> 00:17:10,860
اینم یه چیزای وحشی
در مورد آنها ممکن است ندانید

257
00:17:10,860 --> 00:17:13,480
میدونی که همه چطور شدند،
سگی اینجا؟

258
00:17:13,490 --> 00:17:15,190
اون بیرون با سگ ها دعوا نمیکنن

259
00:17:15,200 --> 00:17:19,160
میدونی چیکار میکنن؟ آنها گرفتند ...
آنها پرندگان، شاهین ها، نیگا را به دست آوردند.

260
00:17:19,160 --> 00:17:21,950
این سیاه‌پوستان به عنوان حیوان خانگی هستند،
آنها شاهین دارند

261
00:17:22,830 --> 00:17:26,250
باورم نمی شد. به مرکز خرید رفتم،
من این نیگا ها را با شاهین دیدم.

262
00:17:26,250 --> 00:17:27,750
من می گویم: "این مزخرف دوپینگ است."

263
00:17:27,750 --> 00:17:32,050
و، می دانید، اینجا در دی سی،
ممکن است یک دلال محبت را اینجا یا آنجا ببینیم.

264
00:17:32,050 --> 00:17:34,170
و این...

265
00:17:34,170 --> 00:17:36,010
اما من تا به حال ندیده ام که یک پرنده دلال محبت کند.

266
00:17:36,010 --> 00:17:38,260
آن سیاهپوست فقط پرنده را داشت،
"برای من یک خرگوش بیاور."

267
00:17:38,260 --> 00:17:41,050
و اون پرنده ی لعنتی
فقط برای این سیاه پوست یک خرگوش می آورد.

268
00:17:41,060 --> 00:17:44,270
و او فقط یک تکه به پرنده می داد
و بقیه را خودش بخورد.

269
00:17:45,730 --> 00:17:47,730
بنابراین، من یک مرد را در مرکز خرید دیدم
با یکی از این شاهین ها

270
00:17:47,730 --> 00:17:50,770
ما فقط در مورد مزخرف صحبت می کردیم.
و من نمی دانم چه ...

271
00:17:50,770 --> 00:17:52,440
نمی دانم چرا
حتی فکر کردم این کار را بکنم.

272
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
یه چیزی سرم اومد
گفتم... گفتم: ای...

273
00:17:54,360 --> 00:17:56,490
گفتم: "ای نیگا،
بگذار آن شاهین را قرض بگیرم.»

274
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
او این کار را کرد.

275
00:18:01,830 --> 00:18:03,870
دستکش را به من داد،
و شاهین را به من داد.

276
00:18:03,870 --> 00:18:06,950
حالا، من کارهای زیادی انجام داده ام
در زندگی من،

277
00:18:06,960 --> 00:18:09,290
اما راک ترین مزخرف است
من تا به حال انجام داده ام،

278
00:18:09,290 --> 00:18:10,630
شما هرگز نمی دانید این چه احساسی دارد

279
00:18:10,630 --> 00:18:13,800
من وارد عرصه ای به این بزرگی شدم،
20000 نفر در حال فریاد زدن

280
00:18:13,800 --> 00:18:16,880
من یک شاهین زنده روی دستم داشتم.
نیگاس دیوانه شد.

281
00:18:20,340 --> 00:18:22,680
جمعیت داشت دیوانه می شد.
این پرنده ملی آنهاست.

282
00:18:22,680 --> 00:18:24,930
حالا من در مورد پرنده چیزی نمی دانم.

283
00:18:25,430 --> 00:18:26,600
معلوم می شود،

284
00:18:27,390 --> 00:18:32,900
این گونه شاهین که روی بازوی من بود
سریع ترین موجود روی زمین است.

285
00:18:32,900 --> 00:18:34,150
من این را نمی دانستم.

286
00:18:36,570 --> 00:18:39,740
ظاهراً وقتی شکار می کند،
مستقیم به بالا پرواز می کند

287
00:18:40,320 --> 00:18:43,490
و سپس به پایین شیرجه می زند
با سرعت 240 مایل در ساعت،

288
00:18:43,490 --> 00:18:44,620
آنها آن را ساعت کرده اند.

289
00:18:44,620 --> 00:18:47,910
به طعمه خود می زند
و سپس پرواز می کند و برمی گردد،

290
00:18:47,910 --> 00:18:50,500
و هر چه را که بکشد به دست می آورد.
من این را نمی دانستم.

291
00:18:51,420 --> 00:18:54,090
و زمانی که در میدان راه می رفتم،
جمعیت فریاد می زد،

292
00:18:54,090 --> 00:18:57,550
اما شاهین وحشت نکرد،
چون نوعی ماسک داشت،

293
00:18:57,550 --> 00:18:59,630
و آن نیگا فقط شبیه ...

294
00:19:02,090 --> 00:19:03,220
اما زمین نخورد.

295
00:19:03,930 --> 00:19:08,390
حالا این ماسک را نمی دانستم
بخشی از آموزش شاهین است.

296
00:19:08,390 --> 00:19:12,480
اگر نقاب را از روی شاهین بردارید،
فکر خواهد کرد که زمان شکار فرا رسیده است.

297
00:19:13,440 --> 00:19:15,150
پسر، ای کاش این را به من می گفت.

298
00:19:18,400 --> 00:19:19,860
چون من روی صحنه بودم و آن را می کشتم،

299
00:19:19,860 --> 00:19:21,700
و شاهین
این همه احمقانه به نظر می رسید

300
00:19:21,700 --> 00:19:24,370
و من می گویم، "اوه، مرد،
این سیاهپوست حتی نمی تواند نمایش را ببیند."

301
00:19:24,370 --> 00:19:26,160
بنابراین، من ماسک را برداشتم.

302
00:19:31,000 --> 00:19:34,210
مرد، این شاهین عقل لعنتی خود را از دست داد.
ضرب وشتم رخ داد.

303
00:19:34,210 --> 00:19:36,590
اون لعنتی اینجوری بال میزد
و از دستم پرید

304
00:19:36,590 --> 00:19:38,880
و در ابتدا،
همه دست می زدند: "آره!"

305
00:19:38,880 --> 00:19:43,550
و آن کبوتر سیاهپوست پایین،
240 مایل در ساعت.

306
00:19:43,550 --> 00:19:45,640
یک عوضی را در ردیف سوم کشت.

307
00:19:47,890 --> 00:19:50,730
و این یک عوضی ترنسجندر بود.
وقتی به او برخورد کرد، دیکش بیرون زد.

308
00:19:53,850 --> 00:19:56,060
همه جیغ زدند.
من مثل "اوه، لعنتی."

309
00:19:59,110 --> 00:20:00,570
نمیدونستم چیکار کنم

310
00:20:02,280 --> 00:20:05,320
چیز بعدی که می دانم، پلیس،
پلیس عرب آمد

311
00:20:06,200 --> 00:20:07,830
و این نیگا ها
فقط مرا از صحنه بیرون کرد

312
00:20:07,830 --> 00:20:11,660
من متوجه نشدم که بازداشت شده ام.
گفتم: منظور از این چیست؟

313
00:20:13,580 --> 00:20:16,420
واضح است که این بچه ها می دانند
این یک تصادف بود

314
00:20:16,420 --> 00:20:20,840
و نکته بعدی که می دانم،
آنها من را به قتل متهم کردند.

315
00:20:21,670 --> 00:20:23,180
گفتم: قتل؟

316
00:20:24,050 --> 00:20:25,800
لعنتی؟ تصادف بود

317
00:20:27,760 --> 00:20:29,390
و سپس آنها مرا به دادگاه بردند،

318
00:20:29,390 --> 00:20:33,190
و این نیگا ها شروع به خواندن کردند
رونوشت تمام جوک های تراجنسیتی من.

319
00:20:35,100 --> 00:20:37,230
سعی می‌کنی شبیه رفتار کنی
من عمدا این عوضی رو کشتم

320
00:20:37,230 --> 00:20:39,070
گفتم: «حتی نمی دانستم
این عوضی ترنس بود

321
00:20:39,070 --> 00:20:40,530
تا زمانی که دیک او بیرون زد."

322
00:20:41,490 --> 00:20:43,030
"این یک خشم لعنتی است."

323
00:20:43,990 --> 00:20:45,240
"من یک آمریکایی هستم."

324
00:20:53,160 --> 00:20:55,620
من هنوز فکر نمی کردم که به دست بیاورم
در مشکل، اما در پایان پرونده،

325
00:20:55,620 --> 00:20:57,460
این تنها کلمه است
در کل محاکمه متوجه شدم.

326
00:20:57,460 --> 00:21:00,590
آن سیاهپوست گفت: "مجرم." گفتم: چی؟

327
00:21:01,760 --> 00:21:07,050
و تمام زندگی ام جلوی چشمانم گذشت.
گفتم: ای کاش هیچ وقت از اینجا بیرون نمی آمدم.

328
00:21:08,800 --> 00:21:11,470
احتمالاً تعجب می کنید
چطور امشب اینجا هستم

329
00:21:12,810 --> 00:21:14,890
خب من اون موقع اینو نمیدونستم
اما من فهمیدم

330
00:21:14,890 --> 00:21:18,730
برای من خوش شانس، کشتن یک تراجنسیتی
در خاورمیانه، جنایت.

331
00:21:27,110 --> 00:21:28,120
اوه!

332
00:21:30,330 --> 00:21:32,620
آره حرف زدن خیلی راحت تره...

333
00:21:34,790 --> 00:21:36,250
در عربستان سعودی

334
00:21:41,590 --> 00:21:43,260
جیمی کیمل کنسل شد.

335
00:21:45,170 --> 00:21:48,680
بذار یه چیزی هم بهت بگم
آنها نه تنها جیمی کیمل را لغو کردند،

336
00:21:48,680 --> 00:21:54,020
این مرد کار که FCC را اداره می کند
این اعصاب را داشت که بگوید کیمل،

337
00:21:54,020 --> 00:21:57,810
اگر می خواست به تلویزیون برگردد...
نمی دانم کار این را گفته یا نه،

338
00:21:57,810 --> 00:22:01,190
ولی یکی اینو گفت
گفتند این سیاهپوست باید بپردازد

339
00:22:01,190 --> 00:22:04,780
چارلی کرک
پول بنیاد نقطه عطف ایالات متحده آمریکا

340
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
برای برگشتن به

341
00:22:05,780 --> 00:22:07,860
حالا، در مورد آن فکر کنید. نه فکر کن

342
00:22:07,860 --> 00:22:13,830
ایلان ماسک انتخابات را برای ترامپ خرید
زیرا دیوان عالی کشور گفته است

343
00:22:13,830 --> 00:22:16,960
آن پول آزادی بیان بود.

344
00:22:18,670 --> 00:22:21,670
بنابراین، شما می توانید پول خود را خرج کنید
هر طور که می خواهید صحبت کنید،

345
00:22:21,670 --> 00:22:26,960
اما اگر آنها این سیاهپوست را وادار کنند مقداری پول بپردازند
برای چیزهایی که او به آنها اعتقاد ندارد،

346
00:22:26,970 --> 00:22:32,850
خوب پس آنها او را مجبور می کنند
گفتن چیزی که منظورش نیست.

347
00:22:39,310 --> 00:22:41,940
و شش میلیون... اوه، ببخشید.

348
00:22:45,980 --> 00:22:48,950
گوش کن، من پول زیادی به دست آوردم.

349
00:22:50,950 --> 00:22:54,330
ولی من پول میگیرم
از عربستان سعودی هر روز،

350
00:22:54,330 --> 00:22:59,080
فقط برای اینکه بتوانم اینجا نه بگویم
آزاد بودن احساس خوبی دارد.

351
00:23:00,960 --> 00:23:03,380
و من می دانم که مردم در عربستان سعودی

352
00:23:03,380 --> 00:23:05,630
نمی توان همه چیز را گفت
که اجازه داشتم بگویم

353
00:23:05,630 --> 00:23:09,340
اما یک معامله یک معامله است، و پادشاه گفت
که بتوانم این چیزها را بگویم

354
00:23:10,930 --> 00:23:13,850
بنابراین، من به آن نگاه کردم
مثل اینکه در یک ماموریت دیپلماتیک بودم.

355
00:23:14,640 --> 00:23:17,020
من باید جوک های بیدمشک بیاورم
به خاورمیانه

356
00:23:18,480 --> 00:23:21,600
چون آن همه بیدمشک آنجا را گرفته اند
و حتی نمی توانند در مورد آن صحبت کنند.

357
00:23:22,270 --> 00:23:23,560
گفتم: انجامش می دهم.

358
00:23:29,860 --> 00:23:31,910
لعنتی مثل سابق نیست، اینطور است؟

359
00:23:33,320 --> 00:23:35,370
این نیگا پاف 50 ماه داشت.

360
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
من دوست ندارم در این مورد صحبت کنم،
اما من آن را انجام خواهم داد

361
00:23:52,970 --> 00:23:58,310
نکته من در مورد پافی اینجاست،
و من باید تعصب خود را بیان کنم

362
00:24:01,640 --> 00:24:04,860
سال ها پیش روی صحنه مورد حمله قرار گرفتم...

363
00:24:06,730 --> 00:24:09,480
در... در کالیفرنیا در هالیوود بول.

364
00:24:09,480 --> 00:24:10,940
حالا این خیلی وقت پیش بود.

365
00:24:10,940 --> 00:24:14,200
در این زمان،
چارلی کرک زنده و سالم بود.

366
00:24:19,370 --> 00:24:22,870
این هم دلیل دیگری است که برای صحبت کردن سخت است
در آمریکا، چون می دانید،

367
00:24:22,870 --> 00:24:26,040
اگر برای امرار معاش صحبت کنید و ببینید
چارلی کرک به این ترتیب به قتل می رسد،

368
00:24:26,040 --> 00:24:29,090
راستش را بخواهم، نیگا، من تکان خوردم.

369
00:24:30,800 --> 00:24:34,300
منظورم چارلی کرک است
یک مرد سفید پوست سالم است،

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,720
و این لعنتی را کشتند.
گفتم: این سفیدها...

371
00:24:42,930 --> 00:24:44,690
"تو هرگز آنها را اینگونه ندیده ای."

372
00:24:46,310 --> 00:24:47,810
"آنها برای نگهبانی بازی می کنند."

373
00:24:49,190 --> 00:24:51,360
و سپس به یاد داشته باشید،
روز بعد در اخبار،

374
00:24:51,360 --> 00:24:55,320
وقتی همه اطلاعات هنوز نامرغوب بود،
بیرون آمدند و اینطور بودند

375
00:24:55,320 --> 00:24:59,030
"ظاهرا وجود داشته اند
پیام های تراجنسیتی حک شده است

376
00:24:59,030 --> 00:25:02,250
روی گلوله ها."
من در خانه بودم مثل "اوه، نه!"

377
00:25:04,710 --> 00:25:06,420
"من مثل مرغ سوخاری مرده ام!"

378
00:25:14,170 --> 00:25:17,300
و سپس هفته ها بعد
آنچه روی گلوله ها نوشته شده بود را گفتند.

379
00:25:18,140 --> 00:25:19,300
یکی از گلوله ها داشت

380
00:25:19,300 --> 00:25:22,600
<i>"بلا سیائو، بلا سیائو،
Bella, Bella, Bella Ciao"</i>روی آن نوشته شده است.

381
00:25:23,770 --> 00:25:27,310
گلوله دیگری روی آن نوشته بود
"اگر این را می خوانی، همجنس گرا هستی."

382
00:25:31,150 --> 00:25:33,320
در خانه بودم و می‌گفت: «نیگا، نیاز دارم
برای دیدن این گلوله ها."

383
00:25:33,320 --> 00:25:37,320
لعنتی این سیاه‌نوشته
کل پاراگراف ها روی گلوله ها؟

384
00:25:37,320 --> 00:25:40,780
اندازه این گلوله ها چقدر است؟
این نیگا ساعت ساز چیست؟

385
00:25:40,780 --> 00:25:42,950
او می تواند این همه گند را روی یک گلوله حک کند؟

386
00:25:50,420 --> 00:25:52,880
من نور نمیسازم
از مرگ چارلی کرک،

387
00:25:53,380 --> 00:25:55,260
اما من مطمئن نیستم که معنی آن چیست،

388
00:25:55,260 --> 00:25:57,220
و مطمئن نیستم که باور کنم
معنیش چیه

389
00:25:57,220 --> 00:26:00,260
آنچه را که باور ندارم به شما می گویم،
و سفیدها به سرعت این را گفتند.

390
00:26:00,260 --> 00:26:04,180
آنها گفتند: "چارلی کرک
مارتین لوتر کینگ این نسل است."

391
00:26:06,100 --> 00:26:09,270
نه، او نیست.

392
00:26:11,860 --> 00:26:14,480
بله، این یک ... این یک دسترسی است.

393
00:26:16,820 --> 00:26:19,030
میدونی هر دو کشته شدند
به شکلی وحشتناک

394
00:26:19,030 --> 00:26:20,990
هر دو به گردن گلوله خوردند،

395
00:26:20,990 --> 00:26:23,370
اما این در مورد
جایی که آن شباهت ها به پایان می رسد.

396
00:26:25,000 --> 00:26:27,960
چون چارلی کرک یک مادر لعنتی است...

397
00:26:29,500 --> 00:26:32,420
شخصیت اینترنتی نه بر اساس طراحی

398
00:26:32,420 --> 00:26:34,920
اساسا،
او نمی تواند مانند دکتر کینگ عمل کند.

399
00:26:34,920 --> 00:26:38,880
نیگا های اینترنتی منفی هستند
زیرا آنها باید باشند.

400
00:26:38,880 --> 00:26:40,840
چون کسی با آنها درگیر نخواهد شد

401
00:26:40,840 --> 00:26:43,560
مگر اینکه بگویند گند
که آنها را ناراحت می کند.

402
00:26:44,060 --> 00:26:46,020
این چارلی کرک است.

403
00:26:47,350 --> 00:26:50,350
آیا می توانید دکتر کینگ را تصور کنید
آیا مانند چارلی کرک رفتار می کرد؟

404
00:26:50,350 --> 00:26:53,320
دکمه لایک را بشکنید و مشترک شوید.

405
00:26:55,190 --> 00:26:58,400
"برای مطالب بیشتر مانند این من را دنبال کنید."

406
00:27:00,570 --> 00:27:04,370
"من به همه سیاه پوستان اعتقاد دارم
باید رایگان باشد نظرم را عوض کن."

407
00:27:12,080 --> 00:27:14,210
کنگره رای آورد...

408
00:27:15,300 --> 00:27:18,260
آن 14 اکتبر
روز یادبود چارلی کرک است،

409
00:27:18,260 --> 00:27:20,180
و همه به آن رای دادند

410
00:27:21,640 --> 00:27:26,890
نه، نه، نه، من آن را هو نمی کنم.
می تونی حل کنی... هی، هی، هی، نه، نه.

411
00:27:26,890 --> 00:27:28,680
اگر می‌خواهی آن سیاه‌پوست را به خاطر بسپار.

412
00:27:29,930 --> 00:27:32,230
و هر طور که می خواهید او را به خاطر بسپارید.

413
00:27:32,730 --> 00:27:36,440
اما من می دانم که اکثر آنها
نمایندگان کنگره به آن رای دادند

414
00:27:36,440 --> 00:27:38,610
چون می ترسند
خشونت سیاسی

415
00:27:38,610 --> 00:27:42,240
من به شما می گویم،
صحبت کردن در عربستان راحت تر است.

416
00:27:50,040 --> 00:27:53,580
چندی پیش در ایالات متحده روی صحنه بودم
و نیگا ها عصبانی شدند چون گفتم

417
00:27:53,580 --> 00:27:56,290
"خب، میدونی، شاید پاف پیاده بشه."
و من گفتم: "امیدوارم."

418
00:27:56,290 --> 00:27:58,050
و جمعیت مثل "بو" بود.

419
00:27:58,880 --> 00:28:01,380
باشه ببین
این طور نیست که فکر کنم پاف درست می گوید،

420
00:28:01,380 --> 00:28:04,890
اما وقتی مورد حمله قرار گرفتم
در لس آنجلس در هالیوود بول،

421
00:28:04,890 --> 00:28:09,560
مردم فراموش می کنند که پاف آن مرد بود
که با مهاجم من مقابله کرد.

422
00:28:10,560 --> 00:28:12,140
او زندگی من را نجات داد.

423
00:28:12,980 --> 00:28:15,400
این یک سیاه پوست سخت است
بعد از آن عصبانی شدن

424
00:28:16,480 --> 00:28:18,980
آن شب امنیت داشتم،
اما می دانید منظورم چیست؟

425
00:28:18,980 --> 00:28:20,650
آنها نیگا... آنها فقط آماده نبودند.

426
00:28:20,650 --> 00:28:22,740
آنها نیگا ها مقداری داشتند
کفش های لغزنده یا چیزی دیگر.

427
00:28:22,740 --> 00:28:25,490
آنها دویدند.
همه آنها نیگا لیز خوردند و افتادند.

428
00:28:26,530 --> 00:28:29,080
و پفی مهاجم من را گرفت و با او تکل زد.

429
00:28:29,620 --> 00:28:31,830
و سالها بعد،
وقتی در مورد روغن بچه شنیدم،

430
00:28:31,830 --> 00:28:34,870
من اینطور بودم،
"آن نیگا ها روی چه چیزی لغزیدند؟"

431
00:28:46,180 --> 00:28:48,390
هزار بطری روغن بچه،
این مقدار زیادی است.

432
00:28:50,100 --> 00:28:54,480
به یاد داشته باشید، او در دادگاه نبود
برای داشتن هزار شیشه روغن بچه

433
00:28:54,480 --> 00:28:58,860
چون جرم نیست
تا هزار بطری روغن بچه داشته باشم.

434
00:28:58,860 --> 00:29:00,280
این درشت است.

435
00:29:02,820 --> 00:29:04,070
غیرقانونی نیست

436
00:29:06,280 --> 00:29:10,160
و من چیز دیگری را به شما می گویم
من نگفتم... اما این درست است.

437
00:29:10,870 --> 00:29:13,870
یک شب در لس آنجلس...
حتی نباید بگم... لعنت بهش.

438
00:29:15,670 --> 00:29:17,290
من به خانه پافی رفته ام.

439
00:29:22,340 --> 00:29:26,380
نه، ندیدم... ببین، نه، ندیدم
هیچ کدام از چیزهایی که در آن محاکمه گفتند.

440
00:29:26,380 --> 00:29:30,470
از اتاق نشیمن آن سیاهپوست عبور کردم،
خانه تمیز بود، کشش روی زمین،

441
00:29:30,470 --> 00:29:32,270
هیچ چیز لغزنده نیست، درست رفتم.

442
00:29:35,140 --> 00:29:36,810
عصر کاملا معمولی

443
00:29:37,730 --> 00:29:39,190
تنها چیزی که...

444
00:29:40,190 --> 00:29:41,730
تنها چیز، در گذشته،

445
00:29:41,730 --> 00:29:44,240
اما در آن زمان
برای من معنی نداشت...

446
00:29:44,740 --> 00:29:46,860
بهش فکر نکردم
تا زمانی که من همه آن چیزها را پیدا کردم.

447
00:29:46,860 --> 00:29:50,120
اما در گذشته، آن را به هم ریخته بود،
اما ما در حیاط پشتی او بودیم،

448
00:29:50,120 --> 00:29:52,160
و می نوشیدیم و می خندیدیم، صحبت می کردیم،

449
00:29:52,160 --> 00:29:56,000
و سپس پاف شروع به چرخیدن می کند
نوشیدنی اش اینطوری است و می رود...

450
00:29:57,870 --> 00:29:59,750
او می گوید: "پس دیو."

451
00:30:03,250 --> 00:30:06,550
او می گوید: "تو به چه کاری مشغولی؟"

452
00:30:09,430 --> 00:30:10,680
تو منو میشناسی، نمیدونستم...

453
00:30:10,680 --> 00:30:13,430
"نمیدونم نیگا،
کتاب، بازی های ویدئویی، اوم..."

454
00:30:19,600 --> 00:30:22,230
من نمی دانستم
این شانس بزرگ من برای لعنت به کیسی بود.

455
00:30:31,570 --> 00:30:32,740
خدا رحمتش کنه

456
00:30:35,330 --> 00:30:38,000
من او را سبک نمی کنم.
چیزی که او از سر گذراند وحشتناک بود.

457
00:30:38,000 --> 00:30:41,210
اما یادت باشه... اما یادت باشه
چون آنها این ویدیو را از او نشان می دادند

458
00:30:41,210 --> 00:30:44,210
کتک زدن او در راهروی هتل
ویدیوی وحشتناکی بود

459
00:30:44,750 --> 00:30:47,260
اوه، اما او به خاطر آن محاکمه نشد.

460
00:30:47,840 --> 00:30:52,550
اگر به خاطر داشته باشید، او برای این کار به او پول داد
قبل از اینکه اتهامات فدرال مطرح شود.

461
00:30:52,550 --> 00:30:55,390
او 35 میلیون دلار به او پرداخت،
چیزی است که من شنیدم

462
00:30:55,390 --> 00:30:57,520
که آن را درست نمی کند،
اما منظورم این است، بیا، نیگا.

463
00:30:57,520 --> 00:31:01,020
من سیاه‌پوستان را می‌شناسم که جنگیده‌اند
فلوید می ودر برای پول کمتر از این.

464
00:31:03,150 --> 00:31:05,400
و آنها سیاهپوستان مجبور به مبارزه شدند
به مدت 36 دقیقه

465
00:31:13,910 --> 00:31:15,450
اما کیسی یک گانگستر است.

466
00:31:17,000 --> 00:31:19,710
یه کاری کرد
که برای بدترین دشمنم آرزو نمی کنم.

467
00:31:19,710 --> 00:31:23,830
او باید در مورد زندگی جنسی خود شهادت می داد.
پسر، سخت است.

468
00:31:23,840 --> 00:31:25,500
خدایا همه ما را از شر آن نجات بده

469
00:31:27,340 --> 00:31:30,630
هرچی تو بگی
در مورد رابطه جنسی علنی بد به نظر می رسد.

470
00:31:30,630 --> 00:31:33,180
حتی اگر در حال صحبت باشی
در مورد لعنت کردن همسرت رو در رو

471
00:31:33,180 --> 00:31:35,350
قاضی مثل این است که
"درباره زمانی که ..."

472
00:31:35,350 --> 00:31:37,430
"آیا همسرت را رودررو لعنتی کردی؟"

473
00:31:38,560 --> 00:31:40,980
"بله، جناب، من انجام دادم."
"خب، می تونی توصیف کنی..."

474
00:31:40,980 --> 00:31:44,980
"خب، بله، به او نگاه کردم
در چشمان سرد و بی حوصله اش و بعد من..."

475
00:31:46,770 --> 00:31:51,240
"سپس آن شورت بزرگ را کنار زدم،
و مثل بوته ای است که فقط فریاد می زند،

476
00:31:51,240 --> 00:31:53,360
"من به لعنتی نمیرسم" و فقط...
میدونی منظورم چیه؟"

477
00:31:53,360 --> 00:31:55,330
"فقط از طریق آن،
میدونی منظورم چیه؟"

478
00:32:04,880 --> 00:32:06,590
کیسی باید خیلی سخت تر از این کار می کرد.

479
00:32:06,590 --> 00:32:09,420
آنها سؤالات ... آنها اینگونه بودند،
همه جوره ازش میپرسیدند...

480
00:32:09,420 --> 00:32:13,590
"آیا شان کامبز در دهان شما ادرار کرده است؟"

481
00:32:14,510 --> 00:32:17,010
اینجوری گفتم: "اوه خدای من."
او دریغ نکرد.

482
00:32:18,220 --> 00:32:20,220
"بله، جناب، او این کار را کرد. ادرار کرد..."

483
00:32:23,560 --> 00:32:24,650
متاسفم

484
00:32:44,080 --> 00:32:45,170
امشب یه کاری کرده بودم

485
00:32:45,170 --> 00:32:47,670
یه چیزی آماده کرده بودم
که می خواستم امتحان کنم

486
00:32:47,670 --> 00:32:49,960
هرچند سخت بود، اما من واقعاً می خواستم ...

487
00:32:50,760 --> 00:32:52,670
اووو

488
00:32:52,670 --> 00:32:57,850
این طولانی ترین نزدیکتر است
در تاریخ حرفه من

489
00:32:59,220 --> 00:33:02,270
من این کار را می کنم، اما پسر،
این تمرکز زیادی را می گیرد،

490
00:33:02,270 --> 00:33:05,230
پس لطفا فریاد نزنید
و حواسم را پرت کن، فقط از آن لذت ببر.

491
00:33:06,560 --> 00:33:10,530
نه، سخت است، می دانید، مانند ...
ببین، مرد، نمایش را تعطیل می‌کنی...

492
00:33:11,530 --> 00:33:14,780
بستن نمایش همه چیز است،

493
00:33:14,780 --> 00:33:17,110
و بسته شدن نمایش در D.C.
بسیار مهم است.

494
00:33:17,120 --> 00:33:19,620
پس امشب،
من دو تا نزدیک متفاوت انجام میدم

495
00:33:26,790 --> 00:33:30,130
من نزدیکترم را برای دی سی انجام خواهم داد،
و بعد از آن ...

496
00:33:37,550 --> 00:33:40,050
این عوضی مثل زنگ ماشین جیغ میکشه
آن را شنیدی؟

497
00:33:40,050 --> 00:33:41,430
آیا دیگران این را شنیده اند؟

498
00:33:44,390 --> 00:33:45,560
عیسی مسیح

499
00:33:46,600 --> 00:33:49,060
بسیار خوب، و بعد از آن،
اگر بتوانم به آن برسم،

500
00:33:49,060 --> 00:33:51,190
من از عربستان سعودی نزدیک ترم.

501
00:33:57,490 --> 00:33:59,360
بسیار خوب، این یکی از سخت ترین است.

502
00:33:59,370 --> 00:34:01,700
هی، به من لطف کن، تولید،

503
00:34:02,450 --> 00:34:04,910
سکس کن، به من بده،
مثل چراغ های کمدی کلوپ

504
00:34:19,180 --> 00:34:21,550
- ما دوستت داریم دیو!
- من هم دوستت دارم.

505
00:34:31,400 --> 00:34:33,320
باشه بذار تمرکز کنم این است...

506
00:34:33,320 --> 00:34:36,110
وقتی ببینی متوجه میشی
این سخت تر از آن است...

507
00:34:36,110 --> 00:34:37,950
انجام این کار سخت تر از آن چیزی است که فکر می کنید.

508
00:34:40,700 --> 00:34:44,040
نگه دارید. برو جلو، به فریاد زدن ادامه بده
به من نوشیدنی بده

509
00:34:52,460 --> 00:34:55,130
- دوستت دارم دیو!
- من هم دوستت دارم خانومی.

510
00:34:56,760 --> 00:34:59,260
گوش کن اینو میگم...

511
00:35:00,720 --> 00:35:03,930
به امید اینکه این کسی را بیاورد
در این آرامش مخاطب

512
00:35:04,640 --> 00:35:08,430
من واقعاً منظورم چیزی است که می خواهم بگویم.

513
00:35:09,390 --> 00:35:11,600
- دوستت دارم
- من می دانم که در حال حاضر چگونه است.

514
00:35:11,600 --> 00:35:14,770
من احساس بسیاری از مردم را درک می کنم.

515
00:35:14,770 --> 00:35:16,320
واکی خود را پایین بیاور، قهرمان.

516
00:35:20,990 --> 00:35:23,530
من می دانم که چگونه بسیاری از شما بچه ها
در حال حاضر احساس می کنند

517
00:35:23,530 --> 00:35:24,780
صدای من را نمی شنوی؟

518
00:35:27,200 --> 00:35:28,370
صدای من را می شنوی؟

519
00:35:35,420 --> 00:35:36,750
بیل کازبی را گرفتم.

520
00:35:38,840 --> 00:35:40,590
این به من زمان زیادی نمی دهد.

521
00:35:47,970 --> 00:35:51,850
من می دانم که مردم در حال حاضر چه احساسی دارند،
و امیدوارم که این به شما آرامش بدهد.

522
00:35:51,850 --> 00:35:53,400
منم همین حس رو دارم

523
00:35:54,270 --> 00:35:59,150
بدون سوال،
1000% بدون سوال،

524
00:35:59,150 --> 00:36:02,240
همه ما به صورت فردی و جمعی،

525
00:36:03,070 --> 00:36:07,450
به نوعی زندگی می کنند
یک توطئه، مطمئنم

526
00:36:08,410 --> 00:36:11,750
اون حسی که تو اون چیزی رو داری
اشتباه است، یا ممکن است احساس کنید،

527
00:36:11,750 --> 00:36:15,000
"هی، من در این مورد درست هستم؟
آیا من دیوانه هستم؟" نه، نیگا

528
00:36:15,880 --> 00:36:17,380
نه تو دیوانه نیستی

529
00:36:18,170 --> 00:36:19,550
این چیزی که تو حس میکنی

530
00:36:20,130 --> 00:36:23,550
بهت میگم منم حس میکنم

531
00:36:24,720 --> 00:36:27,140
اما این چیزی است که من پیشنهاد می کنم.

532
00:36:28,970 --> 00:36:35,060
اگر نمی دانید توطئه چیست،
بعد فقط همین را بگو

533
00:36:35,810 --> 00:36:37,940
"نمی دانم" پاسخ قابل قبولی است.

534
00:36:37,940 --> 00:36:43,030
در واقع، اگر نمی دانید،
بهترین پاسخ است

535
00:36:43,910 --> 00:36:47,910
اما این همه حدس زدن لعنتی با صدای بلند
در مورد اینکه توطئه چیست،

536
00:36:47,910 --> 00:36:51,200
التماس میکنم،
لطفا خفه شو

537
00:36:53,710 --> 00:36:55,880
اینجوری همه رو مریض میکنی

538
00:36:57,250 --> 00:37:00,880
می توانید بگویید "احساس می کنم"
می توانید بگویید "من فکر می کنم" یا "من شک دارم"

539
00:37:00,880 --> 00:37:05,630
یا، "به نظر من شبیه است"، اما لطفا،
لطفا از گفتن این که می دانید دست بردارید

540
00:37:05,640 --> 00:37:07,180
زیرا در چنین مواقعی،

541
00:37:07,180 --> 00:37:10,140
آخرین کسی که بهش اعتماد دارم
سیاه پوست است که مطمئن است.

542
00:37:10,140 --> 00:37:13,730
این دیوانگی است.

543
00:37:22,400 --> 00:37:23,820
اما این چیزی است که من فکر می کنم.

544
00:37:26,110 --> 00:37:28,200
یه جورایی این کشور اشتباه کرد...

545
00:37:30,330 --> 00:37:31,870
در سال 1910

546
00:37:35,620 --> 00:37:40,090
من... من آن را به یک شخص خاص محدود کردم.

547
00:37:41,880 --> 00:37:47,180
دارد... کاری برای انجام دادن دارد...
و به چیزی که بعدا می گویم فکر کن نه الان.

548
00:37:49,760 --> 00:37:53,470
ربطی به جک جانسون دارد.

549
00:37:54,180 --> 00:37:57,190
اووو

550
00:37:58,520 --> 00:37:59,860
جک جانسون...

551
00:38:00,980 --> 00:38:05,030
اولین سیاه بود
قهرمان سنگین وزن جهان.

552
00:38:06,110 --> 00:38:08,950
و قهرمانی سنگین وزن
تا به امروز

553
00:38:09,620 --> 00:38:12,740
معتبرترین عنوان در ورزش است.

554
00:38:14,580 --> 00:38:16,120
اما در سال 1908 ...

555
00:38:17,500 --> 00:38:20,330
فقط مبارزان سفیدپوست این تمایز را داشتند.

556
00:38:20,330 --> 00:38:23,090
نه به خاطر مبارزان سیاه پوست
به اندازه کافی خوب نبودند،

557
00:38:23,090 --> 00:38:29,380
اما به این دلیل که هیچ جنگنده سفید نمی دهد
هر سیاه پوست فرصت

558
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
تا دست روی آنها بگذارند

559
00:38:32,760 --> 00:38:37,140
و پسری به نام تامی برنز
قهرمان سنگین وزن شد

560
00:38:37,140 --> 00:38:40,850
و تامی برنز یک ناهنجاری بود.
او کانادایی بود.

561
00:38:40,860 --> 00:38:43,900
و او گفت: "من هستم
قهرمان سنگین وزن جهان."

562
00:38:43,900 --> 00:38:47,240
او کانادایی است. میدونی چطوری
می دانید، آنها ژولیده هستند. او مثل ...

563
00:38:51,910 --> 00:38:56,540
او گفت: من قهرمان کانادا نیستم.
من قهرمان مردان سفیدپوست نیستم."

564
00:38:56,540 --> 00:38:58,580
"من قهرمان سنگین وزن هستم
از جهان،

565
00:38:58,580 --> 00:39:02,330
و از قهرمانی خود دفاع خواهم کرد
در برابر همه واردان."

566
00:39:02,340 --> 00:39:03,670
و پسر...

567
00:39:05,050 --> 00:39:08,920
جک جانسون فرصت مبارزه را به دست آورد

568
00:39:08,920 --> 00:39:11,630
برای قهرمانی سنگین وزن
از جهان

569
00:39:11,640 --> 00:39:15,640
نه از یک آمریکایی، مثل او،
اما از یک کانادایی

570
00:39:15,640 --> 00:39:20,640
حالا، شما فکر می کنید که آمریکایی ها ریشه خواهند داشت
برای جک جانسون

571
00:39:20,640 --> 00:39:22,520
چون آمریکایی بود

572
00:39:22,520 --> 00:39:26,190
نه، این نیگا سیاه تر بود
از وسلی اسنایپس

573
00:39:29,240 --> 00:39:32,110
تامی برنز بود
در آن زمان کوتاه ترین فرد

574
00:39:32,110 --> 00:39:34,070
تا همیشه قهرمان سنگین وزن شوم
از جهان

575
00:39:34,080 --> 00:39:37,580
و جک جانسون پا گذاشت
در رینگ و بر فراز او.

576
00:39:37,580 --> 00:39:40,250
و... و... و...
و میدونی، او خودش را زد...

577
00:39:40,250 --> 00:39:42,500
او تامی برنز را شکست داد.

578
00:39:43,080 --> 00:39:44,460
در سیدنی استرالیا

579
00:39:44,460 --> 00:39:48,420
و تمام مبارزان سفیدپوست در آمریکا
می گفتند: "می بینید منظور ما چیست؟"

580
00:39:48,420 --> 00:39:51,590
"نبرد با آنها لعنتی
میمون‌های کثیف مبارزه می‌کنند."

581
00:39:54,640 --> 00:39:57,310
قبل از تامی برنز،
قهرمان سنگین وزن بازنشسته شده بود.

582
00:39:57,310 --> 00:39:58,770
مردی به نام جیم جفریس بود.

583
00:39:58,770 --> 00:40:01,350
و همه گفتند
"جک جانسون قهرمان واقعی نیست."

584
00:40:01,350 --> 00:40:03,270
آنها گفتند: "جیم جفریس
قهرمان واقعی است،

585
00:40:03,270 --> 00:40:05,110
و این خوب است که او دعوا نمی کند،

586
00:40:05,110 --> 00:40:07,520
وگرنه به الاغ سیاهت می زد
جک جانسون."

587
00:40:07,530 --> 00:40:09,070
پس جک جانسون...

588
00:40:10,990 --> 00:40:13,610
جک جانسون جیم جفریس را صدا زد.

589
00:40:14,280 --> 00:40:17,700
اولین بار در لندن اتفاق افتاد.
جیم جفریس در یک رژه در لندن بود،

590
00:40:17,700 --> 00:40:20,700
و الاغ سیاه جک جانسون
از بین جمعیت خارج شد

591
00:40:20,700 --> 00:40:24,120
این نیگا تا نه ها لباس پوشیده بود.
او خیلی خوش بیان بود.

592
00:40:24,130 --> 00:40:28,800
گفت: من می گویم ای پسر،
من مطمئناً می خواهم به شما یک والوپ بدهم."

593
00:40:30,590 --> 00:40:33,630
جیم جفریس فقط به او نگاه می کرد.
"چه لعنتی؟"

594
00:40:33,630 --> 00:40:36,800
و سپس جیم جفریس بود
در رژه در سیدنی استرالیا،

595
00:40:36,800 --> 00:40:39,180
و جک جانسون پا گذاشت
دوباره از بین جمعیت

596
00:40:39,180 --> 00:40:43,690
"من می گویم، پسر، من مطمئنا می خواهم
تا یکی دو تا قدیمی را به تو بدهم."

597
00:40:44,980 --> 00:40:48,900
جیم جفریس به نظر می رسید،
این سیاه‌پوست چطور پاسپورت دارد؟

598
00:40:56,450 --> 00:40:58,240
باز هم این سال 1910 بود.

599
00:40:59,870 --> 00:41:03,540
ویژگی بارز شخصیت جک جانسون
جسارت بود

600
00:41:04,540 --> 00:41:06,960
داستانی هست
در مورد او این یک افسانه است که می گوید

601
00:41:06,960 --> 00:41:10,590
که یک شب او را گرفتار کردند
با سرعت در یک جاده روستایی

602
00:41:10,590 --> 00:41:12,470
جنوب خط میسون-دیکسون،

603
00:41:13,380 --> 00:41:15,840
و پلیس کشید
الاغ سیاه جک جانسون تمام شد.

604
00:41:15,840 --> 00:41:17,010
می دانید، این سال 1910 بود.

605
00:41:17,010 --> 00:41:19,600
او باید پرواز می کرد،
13، 14 مایل در ساعت.

606
00:41:26,400 --> 00:41:27,770
پلیس او را متوقف کرد.

607
00:41:29,060 --> 00:41:30,190
پلیس گفت،

608
00:41:31,030 --> 00:41:35,900
«برای یک سیاه‌پوست 200 دلار هزینه داشت
به سرعت در جاده های ما در اینجا."

609
00:41:35,910 --> 00:41:39,120
آن موقع 200 دلار بود
گرفتن بلیط 50000 دلاری

610
00:41:39,120 --> 00:41:40,830
جک جانسون این سیاهپوست دریغ نکرد.

611
00:41:40,830 --> 00:41:43,500
400 دلار به او داد و گفت:
"من از این راه برمی گردم."

612
00:41:49,460 --> 00:41:52,380
پس از ماه ها پشتکار ...

613
00:41:53,380 --> 00:41:54,920
جیم جفریس تسلیم شد.

614
00:41:56,340 --> 00:42:00,260
و جک جانسون از عنوان خود دفاع کرد
در برابر جیم جفریس

615
00:42:00,260 --> 00:42:01,640
در چهارم ژوئیه

616
00:42:01,640 --> 00:42:05,060
اینجاست که عبارت
"امید بزرگ سفید" از آنجا آمده است.

617
00:42:05,060 --> 00:42:10,560
آنها در حال مرگ بودند تا هر سفیدپوستی را پیدا کنند
که می تواند این سیاه پوست را به جای خود قرار دهد.

618
00:42:10,560 --> 00:42:15,400
من به شما می گویم چه چیزی، در چهارم ژوئیه،
جیم جفریس آن مرد نبود.

619
00:42:16,610 --> 00:42:18,610
جک جانسون لعنتش کرد

620
00:42:19,490 --> 00:42:24,240
و جک جانسون کاری را که آنها می نامند انجام داد
در بوکس، "مبارزه را انجام داد"

621
00:42:24,250 --> 00:42:27,040
یعنی می توانست داشته باشد
او را در راندهای اولیه ناک اوت کرد،

622
00:42:27,040 --> 00:42:30,210
اما او نمی خواست بمیرد
می خواست آن را خوب جلوه دهد.

623
00:42:30,210 --> 00:42:33,090
اما وقتی از آن بدش آمد،
چون آن موقع اینطور نبود،

624
00:42:33,090 --> 00:42:36,510
مبارزات 15 دور، نیگا ها فقط جنگیدند
تا اینکه دیگر نتوانستند بجنگند.

625
00:42:36,510 --> 00:42:38,930
و وقتی جک جانسون خسته شد...

626
00:42:40,090 --> 00:42:41,890
او را کنار بگذار
با قلاب راست شرور،

627
00:42:41,890 --> 00:42:44,560
و شما جیم جفریز را می بینید
در فیلم شروع به سقوط کرد،

628
00:42:44,560 --> 00:42:47,480
اما بعد فیلم قطع میشه

629
00:42:48,890 --> 00:42:50,730
چون آنها هیچ تصویری نمی خواستند...

630
00:42:51,400 --> 00:42:53,480
این سیاهپوست امیدشان را از بین می برد.

631
00:42:54,610 --> 00:42:58,320
و در 5 جولای،
در سراسر ایالات متحده،

632
00:42:58,320 --> 00:43:03,370
شورش بود، شورش سفید،
جایی که بسیاری از سیاهپوستان را کشتند

633
00:43:03,370 --> 00:43:07,910
تا مطمئن شوید که بقیه
از این نیگا ها جای خود را می دانستند.

634
00:43:10,750 --> 00:43:13,460
چون جک جانسون
اولین فرد سیاه پوست بود

635
00:43:13,960 --> 00:43:19,090
برای مقابله فیزیکی با خط رنگ
و برنده شوید. و در اینجا خط پانچ است.

636
00:43:22,300 --> 00:43:24,930
او فقط عرصه را ترک نکرد
با زندگیش

637
00:43:25,850 --> 00:43:28,520
جک جانسون داشت
یک تمایل بسیار خاص

638
00:43:29,350 --> 00:43:34,860
او با جانش عرصه را ترک کرد
و یه عوضی سفید بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

639
00:43:37,650 --> 00:43:40,490
می بینید، جک جانسون
عاشق زنان سفیدپوست لعنتی

640
00:43:40,490 --> 00:43:45,240
تقریباً به طور انحصاری،
او زنان سفیدپوست را لعنت می کرد.

641
00:43:45,240 --> 00:43:49,290
و ای مرد، جسارت این نگا
کتک زدن مردان سفید پوست

642
00:43:49,290 --> 00:43:50,910
و لعنت به عوضی هاشون

643
00:43:55,790 --> 00:43:57,920
دنیای بوکس سیاه به وجد آمد.

644
00:43:58,550 --> 00:44:01,220
و هر مبارز بزرگ سیاه پوست
جک جانسون را جشن گرفت.

645
00:44:01,220 --> 00:44:02,760
و آنها نزد جک جانسون آمدند و گفتند:

646
00:44:02,760 --> 00:44:05,970
"جک، تبریک می گویم.
آیا می توانم یک مبارزه قهرمانی داشته باشم؟"

647
00:44:05,970 --> 00:44:09,560
و جک جانسون،
درست مثل اسلاف سفید پوستش، گفت:

648
00:44:09,560 --> 00:44:12,230
"خب، من با مبارزان سیاه پوست مبارزه نمی کنم."

649
00:44:13,350 --> 00:44:17,900
«من در کار کتک زدن هستم
مردان سفید پوست و لعنتی به عوضی هایشان."

650
00:44:21,490 --> 00:44:22,910
و یکی پس از دیگری...

651
00:44:24,070 --> 00:44:28,330
آنها امیدهای بزرگ سفید را به صف کردند،
و جک جانسون همه آنها را شکست خواهد داد.

652
00:44:28,330 --> 00:44:29,450
در واقع...

653
00:44:30,370 --> 00:44:32,460
در واقع، این اقدام کنگره ...

654
00:44:33,540 --> 00:44:34,670
تا او را متوقف کند.

655
00:44:37,210 --> 00:44:41,260
نماینده کنگره به نام مان از ایلینوی
اقدامی به نام «قانون مان» ارائه کرد.

656
00:44:41,260 --> 00:44:45,470
قانون من قانون است
که می گوید غیرقانونی است

657
00:44:45,470 --> 00:44:49,600
بردن یک زن از خطوط دولتی
برای اهداف فسق.

658
00:44:49,600 --> 00:44:53,060
در خط کار من،
اینجور چیزا رو شناختم

659
00:44:56,610 --> 00:45:00,440
جک جانسون محاکمه، محاکمه شد،
محکوم به قانون مان،

660
00:45:00,440 --> 00:45:02,940
از کشور فرار کرد،
سالها متواری بود

661
00:45:02,950 --> 00:45:04,320
و زندگی او را تباه کرد.

662
00:45:04,320 --> 00:45:08,280
و سرانجام در سال 1946 درگذشت
در ایالات متحده در یک تصادف رانندگی.

663
00:45:08,280 --> 00:45:10,580
اما قبل از مرگ،
و این یکی از نقل قول های مورد علاقه من است

664
00:45:10,580 --> 00:45:13,790
که هر آمریکایی تا به حال گفته است، او گفت:

665
00:45:15,040 --> 00:45:17,080
"من همه چیز را به خطر انداختم...

666
00:45:19,040 --> 00:45:20,380
برای لذت من."

667
00:45:30,510 --> 00:45:33,060
میدونی آزادی یک چیزه

668
00:45:34,440 --> 00:45:36,480
نداشتن آزادی چیز دیگری است.

669
00:45:37,230 --> 00:45:41,820
اما استفاده از آزادی که ندارید
شجاعت زیادی می خواهد،

670
00:45:41,820 --> 00:45:43,990
مهم نیست چقدر خودخواه با آن هستید

671
00:45:44,650 --> 00:45:45,950
و جک جانسون...

672
00:45:47,070 --> 00:45:48,530
یک معمای آمریکایی است ...

673
00:45:49,530 --> 00:45:50,990
که باید حلش کنیم

674
00:45:52,240 --> 00:45:55,500
نه چندان دور، اما چند سال پیش،
من اینجا در واشنگتن بودم.

675
00:45:55,500 --> 00:45:57,540
من در ... من در MGM بودم ...

676
00:45:59,290 --> 00:46:02,300
در... در بندر ملی،
و من اجرا نمی کردم

677
00:46:02,880 --> 00:46:05,420
من در... من در یک نمایش استیوی واندر بودم.

678
00:46:05,920 --> 00:46:07,760
و استیوی واندر نمی دانست که من آنجا هستم.

679
00:46:07,760 --> 00:46:09,470
من روی صحنه کناری بودم.

680
00:46:11,510 --> 00:46:14,060
دیر رسیدم،
او قبلاً نمایش را انجام می داد.

681
00:46:14,060 --> 00:46:16,270
و این یک شب بسیار خاص بود.

682
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
شب بود...
شب قبل بود...

683
00:46:21,650 --> 00:46:23,570
تشییع جنازه آرتا فرانکلین

684
00:46:25,150 --> 00:46:28,240
و... و آرتا فرانکلین
برای من شخص بسیار خاصی بود

685
00:46:28,240 --> 00:46:33,410
اولین باری که رادیو سیتی را بازی کردم،
او به عنوان افتتاحیه خود به من کاری داد.

686
00:46:33,410 --> 00:46:36,620
رئیس پست، اما عالی، عالی،
بزرگ، عالی، بزرگ، هنرمند بزرگ.

687
00:46:38,790 --> 00:46:40,750
و استیو روی صحنه بود و آن را کشت.

688
00:46:41,880 --> 00:46:43,840
و سپس در وسط مجموعه اش ...

689
00:46:44,550 --> 00:46:46,300
او شروع به خواندن یک ترکیبی کرد

690
00:46:47,090 --> 00:46:50,680
از تمام آهنگ هایی که داشت
تا به حال برای آرتا فرانکلین نوشته شده است.

691
00:46:50,680 --> 00:46:53,010
و، مرد، باید به شما بگویم که زیاد بود.

692
00:46:53,010 --> 00:46:55,600
بازدیدهای عظیم
که من حتی نمی دانستم او نوشته است.

693
00:46:55,600 --> 00:46:58,770
و جمعیت در حال شیار کردن بود
و زندگی او را جشن می گیرد.

694
00:46:58,770 --> 00:47:01,690
و ناگهان وسط آن...

695
00:47:02,770 --> 00:47:04,530
استیوی گریه کرد.

696
00:47:05,780 --> 00:47:08,900
سرش را روی پیانو بگذار،
و صدای هق هق او را می شنیدم.

697
00:47:09,490 --> 00:47:10,610
و من مست بودم

698
00:47:13,330 --> 00:47:15,830
و این به یک مرد آسیب می رساند
برای شنیدن گریه مرد دیگری

699
00:47:15,830 --> 00:47:19,670
و من حتی به آن فکر نمی کردم.
گفتم: "باید برم پیشش."

700
00:47:21,960 --> 00:47:25,250
و من فقط روی صحنه رفتم.
و می دانید، این خانه است.

701
00:47:25,250 --> 00:47:27,840
وقتی جمعیت مرا دیدند،
شروع کردند به تشویق

702
00:47:27,840 --> 00:47:30,760
اما استیوی نمی دانست که من هستم.
آن نیگا شبیه آن شاهین بود.

703
00:47:47,480 --> 00:47:50,360
و کنارش پشت پیانو نشستم
و من می گویم "استیو، من هستم."

704
00:47:50,360 --> 00:47:51,700
و بعد لبخند بزرگی زد

705
00:47:51,700 --> 00:47:54,990
و شروع کردیم به شوخی کردن
و آواز خواندن

706
00:47:54,990 --> 00:47:59,660
و... و بعد از نمایش،
ما پشت صحنه بودیم و او از من پرسید ...

707
00:48:01,370 --> 00:48:03,380
گفت: فردا چه کار داری؟

708
00:48:04,960 --> 00:48:07,130
گفتم: «من پرواز می کنم
با تو به دیترویت...

709
00:48:07,750 --> 00:48:09,630
به خانم فرانکلین احترام بگذارم."

710
00:48:10,670 --> 00:48:11,880
و گفت: نه.

711
00:48:13,260 --> 00:48:14,390
در آن زمان ...

712
00:48:15,550 --> 00:48:17,180
یک سناتور به تازگی فوت کرده بود.

713
00:48:17,180 --> 00:48:20,020
جان مک کین فقید بزرگ
از دنیا رفته بود

714
00:48:22,190 --> 00:48:24,860
و استیوی گفت:
"من نیاز دارم که به من لطفی بکنید."

715
00:48:25,480 --> 00:48:28,610
او گفت: «جان مک کین در حال دراز کشیدن است
در ایالت کاپیتول."

716
00:48:30,900 --> 00:48:32,860
گفت: می خوام بری پول بدی...

717
00:48:33,990 --> 00:48:35,570
احترام ما به او.»

718
00:48:40,910 --> 00:48:44,460
و من گفتم: "نیگا، من ترجیح می دهم بروم
به دیترویت با شما."

719
00:48:49,500 --> 00:48:52,880
و سپس استیوی این نگاه را به من انداخت.
قیافه اش فقط اینجوری بود...

720
00:48:52,880 --> 00:48:54,970
او حتی نمی دانست
من تمام راه را اینجا بودم.

721
00:48:58,890 --> 00:48:59,770
بنابراین، من رفتم.

722
00:49:00,930 --> 00:49:02,350
روز بعد به کاپیتول رفتم.

723
00:49:02,350 --> 00:49:04,850
من... من... من این کار را برای کسی انجام نمی دهم
اما استیوی واندر

724
00:49:04,850 --> 00:49:06,560
او می تواند به من بگوید
انجام هر کاری در حد عقل

725
00:49:06,560 --> 00:49:10,070
تنها کاری که او به من گفته است
کاری که من انجام نمی دهم ترک سیگار است.

726
00:49:10,940 --> 00:49:12,150
که من هنوز انجام نمی دهم.

727
00:49:13,110 --> 00:49:14,860
اما من این کار را کردم. در صف منتظر ماندم،

728
00:49:14,860 --> 00:49:17,370
و سپس تمام راه را طی کردم
تا تابوت سناتور مک کین،

729
00:49:17,370 --> 00:49:19,790
و من درست مثل این بودم
"اوه، استیوی واندر مرا فرستاد."

730
00:49:22,080 --> 00:49:24,370
"خداحافظ، نیگا." و من فقط راه افتادم

731
00:49:25,750 --> 00:49:28,040
اما من... اما او این را می خواست،
و بنابراین من آن را انجام دادم.

732
00:49:34,170 --> 00:49:35,590
بسیاری از مردم این را نمی دانند،

733
00:49:35,590 --> 00:49:38,510
اما مردم واشنگتن این را می دانند،
که همسن من هستند

734
00:49:38,510 --> 00:49:40,060
بسیاری از مردم نمی دانند

735
00:49:40,850 --> 00:49:42,350
که مارتین لوتر کینگ،

736
00:49:43,350 --> 00:49:48,310
برخلاف چارلی کرک،
به خاطر سپردن سخت تر بود

737
00:49:50,110 --> 00:49:51,150
که...

738
00:49:51,980 --> 00:49:54,610
تنها دلیل
تولد مارتین لوتر کینگ

739
00:49:54,610 --> 00:49:57,320
تعطیلات است زیرا خانواده پادشاه است

740
00:49:57,320 --> 00:50:02,330
و استیوی واندر لابی کرد
خیلی سخت و خیلی طولانی

741
00:50:03,000 --> 00:50:04,370
برای آن تعطیلات

742
00:50:07,790 --> 00:50:09,460
مردم فراموش می کنند.

743
00:50:11,040 --> 00:50:13,300
اون چیزی که بهش میگن
"سیاه تولدت مبارک"

744
00:50:13,300 --> 00:50:16,590
استی واندر "تولدت مبارک"
آهنگ اعتراضی بود

745
00:50:16,590 --> 00:50:19,890
در مورد واقعی کردن تعطیلات پادشاه

746
00:50:19,890 --> 00:50:26,890
<i>تولدت مبارک</i>

747
00:50:26,890 --> 00:50:29,440
<i>تولدت مبارک</i>

748
00:50:29,440 --> 00:50:31,270
و خیلی موثر بود

749
00:50:32,070 --> 00:50:33,860
در نهایت مجلس سنا به آن رای داد.

750
00:50:33,860 --> 00:50:40,320
نود و نه از 100 سناتور
موافقت کرد که آن تولد را تعطیل کند.

751
00:50:42,120 --> 00:50:43,410
به جز یکی...

752
00:50:44,540 --> 00:50:45,620
جان مک کین.

753
00:50:48,170 --> 00:50:51,170
مردی که استیوی برایم فرستاد
برای خداحافظی

754
00:50:52,960 --> 00:50:55,630
استیوی واندر چه مرد بزرگی است.

755
00:50:56,260 --> 00:50:58,380
این کشور چقدر می تواند یاد بگیرد ...

756
00:50:59,430 --> 00:51:00,840
از یه همچین مردی

757
00:51:03,100 --> 00:51:04,930
جان مک کین خدا رحمتش کنه...

758
00:51:06,020 --> 00:51:07,890
او خودش را برای آن رای درگیر ترشی کرد،

759
00:51:07,890 --> 00:51:10,400
اما برگشت
تا سالها بعد الاغش را بدست آورد

760
00:51:10,940 --> 00:51:12,940
سال ها بعد او برای ریاست جمهوری نامزد شد

761
00:51:12,940 --> 00:51:16,820
و مجبور شد در برابر اولین سیاهپوست بدود
تا همیشه نامزد حزب شود.

762
00:51:21,410 --> 00:51:23,780
و باراک اوباما این نامزدی را به دست آورد

763
00:51:23,780 --> 00:51:29,000
در سالگرد
از سخنرانی دکتر کینگ "من یک رویا دارم".

764
00:51:33,210 --> 00:51:37,800
و از همه آرا
در دوران کاری طولانی مک کین به عنوان سناتور،

765
00:51:37,800 --> 00:51:41,930
رای مخالف آن تعطیلات پادشاه
هرگز او را تعقیب نکرده بود

766
00:51:42,550 --> 00:51:44,260
مثل آن زمان

767
00:51:44,930 --> 00:51:47,970
بنابراین، او چگونه با آن مقابله کرد؟
بهت میگم چیکار کرد

768
00:51:47,970 --> 00:51:52,560
اگر یادتان باشد،
جان مک کین از لایحه ای حمایت کرد

769
00:51:52,560 --> 00:51:58,740
برای عفو جک جانسون پس از مرگ
قانون مان

770
00:51:59,860 --> 00:52:05,870
بله، او از آن لایحه برای عفو حمایت کرد
جک جانسون از قانون من.

771
00:52:06,370 --> 00:52:10,200
قانون مان دقیقاً قانون است

772
00:52:10,210 --> 00:52:15,590
که شان "پفی" کامبز
به تازگی محکوم شده است.

773
00:52:16,090 --> 00:52:20,340
قانون نیگا غیرقابل توقف آمریکا.

774
00:52:28,640 --> 00:52:32,980
آره یه چیز دیگه داره میگذره
اما من نمی دانم بچه ها حوصله ندارید؟

775
00:52:33,520 --> 00:52:35,060
نه!

776
00:52:36,060 --> 00:52:38,400
باشه من به راهم ادامه میدم بیشتر وجود دارد.

777
00:52:48,740 --> 00:52:53,080
من از تئوری های توطئه متنفرم،
اما من به شما یکی در مورد ... خوب ...

778
00:52:54,290 --> 00:52:58,590
و این حتی یک نظریه نیست.
این قسمت که من می دانم یک واقعیت است.

779
00:53:06,600 --> 00:53:07,850
آیا میدانستید...

780
00:53:08,890 --> 00:53:12,430
وقتی دی سی را ترک کردم و نقل مکان کردم
به نیویورک در دهه 90،

781
00:53:12,430 --> 00:53:16,350
آن اداره پلیس شهر نیویورک
یک گروه ضربت پلیس هیپ هاپ داشتید؟

782
00:53:16,350 --> 00:53:17,650
آیا می دانستید که؟

783
00:53:18,980 --> 00:53:21,730
و این گروه عملیاتی هر کسی را دنبال می کند

784
00:53:21,740 --> 00:53:24,280
که درگیر بود
در فرهنگ هیپ هاپ اطراف

785
00:53:24,280 --> 00:53:26,240
نه فقط رپرها، فروشندگان مواد مخدر،

786
00:53:26,240 --> 00:53:28,240
چون فکر کردند
که به نوعی وصل شده بود.

787
00:53:28,240 --> 00:53:32,330
حتی کمدین های جوانی مثل من.
هر کسی که فقط در آن صحنه بود،

788
00:53:32,330 --> 00:53:34,960
آنها می دانستند که همه چه کسانی هستند
و کاری که همه انجام می دادند

789
00:53:34,960 --> 00:53:38,170
و در آن روزها،
من به کلوپ های شبانه می رفتم،

790
00:53:38,170 --> 00:53:39,420
اما گاهی اوقات به یک باشگاه می رفتم

791
00:53:39,420 --> 00:53:41,340
و چراغ ها خواهند بود
کمی متفاوت

792
00:53:41,340 --> 00:53:44,840
و من متوجه نشدم، اما O.G.s
من را به کناری می کشید و اینگونه می شد

793
00:53:44,840 --> 00:53:46,550
"تو باشگاه مراقب باش، نیگا."

794
00:53:47,840 --> 00:53:49,850
آنها چراغ FBI را روشن کردند.

795
00:53:51,390 --> 00:53:55,850
به این معنی که نورپردازی عجیب بود
چون حزب تحت نظر بود

796
00:53:55,850 --> 00:53:57,850
و آنها فقط به من می گفتند
برای تماشای پشتم

797
00:53:57,850 --> 00:54:00,190
و، می دانید،
به هر حال من کار اشتباهی انجام ندادم

798
00:54:00,190 --> 00:54:02,150
nigga، فقط به شما خوش می گذرد.

799
00:54:04,490 --> 00:54:09,320
حالا آیا می دانستی که
آن کارگروه در ابتدا اختراع شد

800
00:54:09,320 --> 00:54:11,410
برای دنبال کردن فقط دو نفر در اطراف؟

801
00:54:12,080 --> 00:54:15,200
آن افراد بودند
مردی به نام کریستوفر والاس،

802
00:54:15,210 --> 00:54:17,790
معروف به The Notorious B.I.G.

803
00:54:20,380 --> 00:54:23,800
و شان "پی دیدی" کامبز.

804
00:54:24,880 --> 00:54:26,840
حالا چرا اینطور است؟

805
00:54:27,510 --> 00:54:32,010
که این نیگا بوده است
حداقل به مدت 30 سال تحت نظارت،

806
00:54:32,010 --> 00:54:36,480
اما همین الان متوجه شدند
که او به کتک کاری می زند و عوضی ها را کتک می زند؟

807
00:54:36,480 --> 00:54:40,350
شرط می بندم، شرط می بندم،
اگر او همه این کارها را انجام می داد،

808
00:54:40,360 --> 00:54:43,690
شرط می بندم که او را دیده اند
انجام آن برای مدت طولانی

809
00:54:43,690 --> 00:54:45,110
اما چرا حالا؟

810
00:54:45,940 --> 00:54:46,990
من نمی دانم.

811
00:54:47,610 --> 00:54:50,700
عجیب بود، در این مورد،
هیچکس به پلیس زنگ نزد،

812
00:54:51,530 --> 00:54:53,030
به جز کید کودی

813
00:54:58,670 --> 00:55:01,040
و همه به کید کودی لقب دادند.

814
00:55:02,880 --> 00:55:04,210
اما او یک جادوگر نبود.

815
00:55:04,210 --> 00:55:06,670
اسنیچ است
وقتی دو سیاه‌پوست با هم جنایت می‌کنند

816
00:55:06,670 --> 00:55:09,090
و یکی از آنها گرفتار می شود
و از طرف دیگر می گوید

817
00:55:09,090 --> 00:55:10,590
تا خودش را از دردسر خلاص کند

818
00:55:10,590 --> 00:55:13,390
کید کودی توسط پاف مورد تجاوز قرار گرفت.

819
00:55:13,390 --> 00:55:16,890
او ادعا کرد که پاف منفجر شده است
پورشه لعنتی اش

820
00:55:16,890 --> 00:55:19,730
با کوکتل مولوتف
و به همین جا بسنده نکرد

821
00:55:19,730 --> 00:55:22,900
گفت... بعد مدعی شد
که پاف وارد خانه اش شد...

822
00:55:24,320 --> 00:55:27,650
و هدایای کریسمس این نیگا را باز کرد.

823
00:55:31,570 --> 00:55:33,620
اوه، نیگا، من عصبانی بودم.

824
00:55:35,700 --> 00:55:38,290
کید کودی گفت: «نمی‌توانم ثابت کنم
که او هدایا را باز کرد یا هیچ،

825
00:55:38,290 --> 00:55:41,000
ولی اومدم تو خونه
و او در آنجا بود و هدایا باز بود

826
00:55:41,000 --> 00:55:44,040
و آن نیگا درست مثل این بود،
"کریسمس مبارک، پلی بوی."

827
00:55:46,840 --> 00:55:48,590
پس بچه کودی قرار بود چه کار کند؟

828
00:55:48,590 --> 00:55:51,180
او فقط دو انتخاب داشت. یا A،

829
00:55:52,180 --> 00:55:53,890
شما قرار است داشته باشید
برای انجام چند کار گانگستری

830
00:55:53,890 --> 00:55:56,890
به این سیاهپوست که او می رود
برای اثبات سختی

831
00:55:57,640 --> 00:55:59,350
یا اگر اینطوری ساخته نشده ای...

832
00:56:00,940 --> 00:56:03,520
و من باور نمی کنم
که کید کودی اینطوری ساخته شده...

833
00:56:05,650 --> 00:56:07,400
آخرین گزینه شما B است...

834
00:56:08,820 --> 00:56:10,320
باید با پلیس تماس بگیری

835
00:56:11,490 --> 00:56:12,820
و برای بچه کودی خوبه.

836
00:56:13,700 --> 00:56:14,990
او کار درست را انجام داد.

837
00:56:15,950 --> 00:56:17,330
من، از سوی دیگر،

838
00:56:18,040 --> 00:56:19,410
اوه من اینطوری ساخته شده ام

839
00:56:21,330 --> 00:56:23,540
اگر این سیاه پوست لعنتی
کریسمس خانواده من بالاست،

840
00:56:23,540 --> 00:56:26,670
بهتره باور کنی
من می خواهم او را به خاطر آن لعنتی عذاب بکشم.

841
00:56:26,670 --> 00:56:28,920
یه نیگا به سمتم میاد
و همه چیز را به من بگو

842
00:56:28,920 --> 00:56:30,260
و حتی نمی دانم این کار را کردم

843
00:56:30,260 --> 00:56:31,840
"اوه، خدای من، دیو!"

844
00:56:33,970 --> 00:56:36,180
"شنیدی چه اتفاقی برای پافی افتاد؟"

845
00:56:36,180 --> 00:56:38,140
"اوه، خدای من، نه. چه اتفاقی افتاده است؟"

846
00:56:44,150 --> 00:56:47,770
"او در حال دویدن بود
توسط خودش در Topanga Canyon."

847
00:56:49,190 --> 00:56:52,190
«یک شاهین از ناکجاآباد آمد
و این سیاهپوست را کشت!"

848
00:56:52,200 --> 00:56:53,450
"اوه، خدای من."

849
00:57:05,580 --> 00:57:07,210
من عاشق موسیقی هیپ هاپ هستم.

850
00:57:07,790 --> 00:57:11,300
من خیلی از مردم را دوست دارم
که آن موسیقی را می سازند

851
00:57:12,300 --> 00:57:14,340
چیزهایی به من یاد دادند و چیزهایی به من نشان دادند

852
00:57:14,340 --> 00:57:16,590
که هرگز ندیده بودم
برای خودم چیزهای خوب

853
00:57:16,590 --> 00:57:19,680
مثلا من یک بار در آتلانتا بودم.

854
00:57:19,680 --> 00:57:21,680
من تقریباً تمام شده ام. در آنجا بمان، قهرمان.

855
00:57:26,440 --> 00:57:27,730
آتلانتا بودم...

856
00:57:29,650 --> 00:57:32,190
و یک خواننده رپ به نام T.I.

857
00:57:34,490 --> 00:57:36,160
من را صدا کرد اکنون، در این زمان،

858
00:57:36,160 --> 00:57:37,910
من او را خوب نمی شناختم،
من الان او را بهتر می شناسم،

859
00:57:37,910 --> 00:57:40,240
اما من او را به اندازه کافی می شناختم
که او شماره تلفن من را دارد.

860
00:57:40,240 --> 00:57:44,000
و نیگا مرا صدا زد، او اینگونه بود که
"دیو، شنیدم که تو در شهر من هستی."

861
00:57:45,870 --> 00:57:48,840
او گفت
"من می خواهم آتلانتا واقعی را به شما نشان دهم."

862
00:57:49,880 --> 00:57:51,750
گفتم: "لعنتی آره نیگا، بیا بریم."

863
00:57:53,840 --> 00:57:56,300
گفت: «پایین با من ملاقات کن
در خدمتکار هتل شما."

864
00:57:56,300 --> 00:57:57,430
پس رفتم پایین.

865
00:57:57,430 --> 00:57:59,430
من فکر می کردم او در حال لعنتی است،
اما وقتی به آنجا رفتم،

866
00:57:59,430 --> 00:58:03,020
او بیرون در خدمتکار بود،
در یک فانتوم بنفش نشسته است.

867
00:58:03,020 --> 00:58:05,810
این ماشین حتما بوده
یک میلیون و نیم دلار

868
00:58:05,810 --> 00:58:08,690
رنگ بنفش زیبا
با صندلی های سفید عاج.

869
00:58:08,690 --> 00:58:11,440
این از نوع ماشین است
که برای رانندگی باید یک راننده داشته باشید،

870
00:58:11,440 --> 00:58:14,820
اما به دلایلی
این سیاهپوست خودش رانندگی می کرد.

871
00:58:17,360 --> 00:58:18,740
و من هیچ سوالی نپرسیدم

872
00:58:18,740 --> 00:58:23,330
من فقط پریدم تو ماشین و مرد
او به من آتلانتا، همه چیز را نشان داد.

873
00:58:23,330 --> 00:58:25,660
"اوتکاست و آنها
آنجا شروع به رپ زدن کرد

874
00:58:25,660 --> 00:58:28,630
و آینده بازی می کردند
در زمین بازی اینجا."

875
00:58:32,380 --> 00:58:36,050
و بعد سرعت ماشین را کم کرد
و به خانه ای اشاره کرد و رفت...

876
00:58:36,550 --> 00:58:39,720
"و مارتین لوتر کینگ
همانجا در آن خانه بزرگ شدم."

877
00:58:40,850 --> 00:58:43,260
"و او فرزندانش را در اینجا بزرگ کرد."

878
00:58:44,100 --> 00:58:47,730
"و این کلیسا است
او در آنجا موعظه کرد.»

879
00:58:50,650 --> 00:58:54,190
و بعد... پشت چراغ قرمز ایستادیم،

880
00:58:55,360 --> 00:58:56,860
و این بچه های سیاه پوست

881
00:58:56,860 --> 00:59:00,110
ماشین را از هر طرف دوید
از تقاطع با بطری های آب.

882
00:59:00,110 --> 00:59:04,240
این بچه ها در آتلانتا، اگر می دانید،
به آنها پسران آب می گویند.

883
00:59:04,870 --> 00:59:08,160
کل شلوغی آنهاست
به افرادی که گیر افتاده اند آب می فروشند

884
00:59:08,160 --> 00:59:09,960
در آن ترافیک داغ آتلانتا.

885
00:59:10,580 --> 00:59:12,040
من این را نمی دانستم.

886
00:59:12,040 --> 00:59:14,460
من تازه این سیاهپوستان جوان را دیدم
دویدن روی ماشین،

887
00:59:14,460 --> 00:59:16,170
بنابراین در را قفل کردم مانند "لعنت به آن."

888
00:59:25,270 --> 00:59:29,430
اما T.I. پنجره اش را پایین کشید،
شروع کرد به دستور دادن به بچه ها

889
00:59:29,440 --> 00:59:31,690
"آهسته باش، فقط بالا نرو
روی ماشین کسی."

890
00:59:31,690 --> 00:59:33,900
"شما نمی دانید که آنها چه چیزی را در آنجا وارد کردند."

891
00:59:33,900 --> 00:59:35,900
و لبخند بزنید تا کمتر تهدید کننده به نظر برسید.

892
00:59:35,900 --> 00:59:39,700
«و آداب خود را به خاطر بسپار.
بله قربان. نه خانم لطفا، متشکرم."

893
00:59:39,700 --> 00:59:41,110
"این شما را زنده نگه می دارد."

894
00:59:41,110 --> 00:59:45,740
«و این تراکم را روی آن آب نگه دارید

895
00:59:45,740 --> 00:59:49,210
بنابراین طراوت و خوشمزه به نظر می رسد."

896
00:59:50,540 --> 00:59:53,420
و بعد آن بچه متوجه شد
که داشت با یک افسانه صحبت می کرد.

897
00:59:53,420 --> 00:59:56,500
گفت: ای خدای من.
او گفت: "ممنون، T.I."

898
00:59:56,500 --> 00:59:58,210
و دستش را برای مقداری پول دراز کرد.

899
00:59:58,210 --> 00:59:59,970
و آن نیگا T.I.
به او نگاه کرد و گفت:

900
00:59:59,970 --> 01:00:03,800
"من تمام کردم بازی را به شما دادم"
و پنجره را بالا زد و رفت.

901
01:00:16,520 --> 01:00:17,570
آن شب...

902
01:00:21,530 --> 01:00:22,860
نمایشم را انجام دادم...

903
01:00:23,990 --> 01:00:27,200
و وقتی از صحنه خارج شدم،
T.I. با یکی از دوستانش پشت صحنه بود

904
01:00:27,200 --> 01:00:30,160
که من نمی دانستم
فقط میدونستم دوستش یکیه

905
01:00:30,160 --> 01:00:32,870
چون همه بازیگر بودند
همه هیجان زده بودند که او به آنجا برگشته است.

906
01:00:32,870 --> 01:00:35,420
پس از او پرسیدم
من می گویم، "یو، تیپ، مرد شما کیست؟"

907
01:00:35,420 --> 01:00:37,170
و او مانند "اوه، همانجا؟"

908
01:00:37,170 --> 01:00:40,840
او می گوید: «اونجا
آینده هیپ هاپ است."

909
01:00:40,840 --> 01:00:42,470
و من اینطور بودم،
"نیگا، آرام می شوی؟"

910
01:00:42,470 --> 01:00:43,800
پس از آن شخص پرسیدم.

911
01:00:45,350 --> 01:00:47,850
من می گویم: "آه، مرد من."
گفتم اسمت چیه؟

912
01:00:48,390 --> 01:00:51,560
و یارو نگاه کرد،
گفت... گفت من نیپسی هستم.

913
01:00:57,190 --> 01:00:58,940
و این نیپسی هاسل بود.

914
01:01:00,190 --> 01:01:03,320
قرار نیست همه چیز را وارد آن کنم،
ولی باید بهت بگم اون شب...

915
01:01:04,160 --> 01:01:07,240
آن شب من و تی.آی.
و نیپسی بیرون رفت...

916
01:01:08,490 --> 01:01:11,370
و ما یک انفجار لعنتی داشتیم

917
01:01:11,370 --> 01:01:13,920
وقت بخیر، نه سرگرمی عجیب، بلکه سرگرم کننده.

918
01:01:17,290 --> 01:01:20,550
خیلی زیاد
که وقتی از جاده به خانه رسیدم،

919
01:01:20,550 --> 01:01:23,630
و همسرم همیشه از من می پرسد
او می گوید: "دیو، سفرت چطور بود؟"

920
01:01:23,630 --> 01:01:24,970
به طور معمول من فقط مثل "خوب بود."

921
01:01:24,970 --> 01:01:29,180
اما این بار من اینطور بودم
"عزیزم، عزیزم، من با باحال ترین سیاهپوست را ملاقات کردم."

922
01:01:29,180 --> 01:01:32,720
گفتم: «این سیاه‌پوست از من کوچک‌تر است،
اما انگار از من بزرگتر است."

923
01:01:32,730 --> 01:01:35,190
و او مانند "چه ... چی؟"
او می گوید: "یعنی چی؟"

924
01:01:35,190 --> 01:01:37,480
و من اینطور بودم،
"نمیدونم عوضی. اون شبیه..."

925
01:01:41,570 --> 01:01:43,240
"مثل وقت گذرانی است
با یک کلوچه ثروت."

926
01:01:43,240 --> 01:01:45,410
«این سیاهپوست تازه داشت
پاسخی برای همه چیز."

927
01:01:49,660 --> 01:01:51,330
همه چیز نیپسی را به او گفتم.

928
01:01:52,120 --> 01:01:54,330
آنچه در مورد آن خنده دار بود سال ها بعد است،

929
01:01:54,870 --> 01:01:58,210
من بیوه نیپسی را دیدم
و او مرا به کناری کشید.

930
01:01:58,210 --> 01:01:59,420
من هرگز او را ملاقات نکرده بودم

931
01:01:59,420 --> 01:02:02,630
و او گفت: "من فقط می خواهم به شما بگویم
که شوهرم تو را دوست داشت."

932
01:02:02,630 --> 01:02:06,840
او گفت: «او گفت که با شما آشنا شده است
در آتلانتا و شما اوقات فوق العاده ای داشتید."

933
01:02:06,840 --> 01:02:09,510
گفتم: پسر، این دیوونه است.
مطمئناً انجام دادیم."

934
01:02:11,720 --> 01:02:14,980
مدت زیادی بعد از آشنایی با نیپسی،
من در لس آنجلس بودم و در حال اجرای نمایش بودم.

935
01:02:16,560 --> 01:02:18,690
و بعد از نمایش،
من یک متن از یک پسر دریافت کردم که می گوید:

936
01:02:18,690 --> 01:02:21,610
"من در یک مهمانی هستم که شما باید در آن باشید."
و من می گفتم "من می روم به رختخواب."

937
01:02:21,610 --> 01:02:24,690
و او مانند "نه، نیگا،
تو باید به این مهمانی بیایی."

938
01:02:24,690 --> 01:02:27,490
بنابراین من فکر می کنم
بالاخره این باید دمدمی مزاجی باشد.

939
01:02:35,870 --> 01:02:38,710
و مهمانی در جایی بود
که من میلیون ها بار رفته بودم

940
01:02:38,710 --> 01:02:40,540
بنابراین من هیجان زده نبودم
در مورد حضور در آن مکان

941
01:02:40,540 --> 01:02:43,050
اما وقتی وارد شدم،
فقط متفاوت بود

942
01:02:43,840 --> 01:02:45,090
داشت می ترکید.

943
01:02:45,880 --> 01:02:49,590
و معلوم می شود
که مهمانی برای نیپسی بود.

944
01:02:50,090 --> 01:02:53,140
نیپسی نامزد شده بود
برای آلبوم رپ سال،

945
01:02:53,140 --> 01:02:56,430
و هر کس که او خواهد داشت
همیشه محترم در مهمانی بود.

946
01:02:58,310 --> 01:03:01,480
T.I. آنجا بود
اسنوپ آنجا بود، جی زی آنجا بود،

947
01:03:01,480 --> 01:03:04,230
پفی، قبل از اینکه بفهمیم
او همه آن کارها را انجام داد، آنجا بود.

948
01:03:05,530 --> 01:03:07,400
من آنجا بودم، همیشه و همیشه.

949
01:03:07,400 --> 01:03:09,910
و به همان خوبی که مهمانی بود
وقتی مهمانی داشتم

950
01:03:09,910 --> 01:03:12,370
داشتم تفریح می کردم،
اما من یک گودال در شکمم داشتم

951
01:03:12,370 --> 01:03:14,200
چون منو یاد دهه 90 انداخت.

952
01:03:14,200 --> 01:03:17,040
و شما می توانید من را باور کنید
یا نمیتونی منو باور کنی

953
01:03:17,040 --> 01:03:20,500
من فقط به شما می گویم که چگونه دیدم
و چه احساسی داشتم

954
01:03:20,500 --> 01:03:23,290
آنها اف بی آی داشتند... اف بی آی روشن می شود.

955
01:03:23,880 --> 01:03:26,840
من فقط احساس کردم،
"مرد، این حزب تحت نظر است"

956
01:03:26,840 --> 01:03:29,090
ولی زیاد بهش فکر نکردم

957
01:03:29,090 --> 01:03:32,010
و سپس به خانه بازگشتم به اوهایو،
و داشتم چرت میزدم

958
01:03:32,010 --> 01:03:35,140
و همسرم مرا بیدار کرد
و اشک در چشمانش حلقه زده بود

959
01:03:35,140 --> 01:03:37,850
و او گفت: "داوود."
گفتم: چه خبره؟

960
01:03:37,850 --> 01:03:40,020
گفت: دوستت مرده است.

961
01:03:40,020 --> 01:03:41,270
و من الان پیر شده ام، پس اینطور هستم،

962
01:03:41,270 --> 01:03:43,520
"عزیزم، خواهی داشت
دقیق تر از آن باشد."

963
01:03:44,980 --> 01:03:46,480
من سیاه دانه های نقرس را می شناسم.

964
01:03:56,830 --> 01:03:58,160
اما نیپسی بود.

965
01:03:59,410 --> 01:04:01,920
و این دلیلی است که من احساس می کنم
برای طرفداران چارلی کرک

966
01:04:01,920 --> 01:04:04,960
چون میدونم چجوریه
برای دیدن کسی که به او نگاه می کنی

967
01:04:04,960 --> 01:04:09,420
و کشته شدن را تحسین کنید
توسط هیچ کس لعنتی

968
01:04:10,090 --> 01:04:11,800
اوه خدای من

969
01:04:13,220 --> 01:04:15,260
قبولش خیلی سخته

970
01:04:16,350 --> 01:04:20,350
و اگر در اینترنت نگاه کردید
و... و تمام آن ویدیوهای وحشتناک را دیدم،

971
01:04:20,350 --> 01:04:23,650
چون یک ویدیوی بسیار تلخ وجود داشت
از قتل نیپسی نیز.

972
01:04:25,060 --> 01:04:27,440
و بعد من... نگاه کردم
در بخش نظرات،

973
01:04:27,440 --> 01:04:30,110
و... و اینترنت
داشت کاری را که انجام می دهد،

974
01:04:30,110 --> 01:04:33,450
و همه بالا می آمدند
با تئوری توطئه یکی پس از دیگری،

975
01:04:33,450 --> 01:04:37,780
اما اونی که مدام میدیدم
دخیل ترین پزشک کل نگر

976
01:04:37,790 --> 01:04:40,410
در شهر نیویورک آیا آن را شنیده اید؟

977
01:04:44,670 --> 01:04:48,750
دکتری به نام دکتر سبی است.

978
01:04:52,720 --> 01:04:57,390
در اواسط دهه 90، در طول قد
از اپیدمی ایدز،

979
01:04:58,310 --> 01:05:02,140
یک دکتر کل نگر سیاه پوست
در نیویورک به نام دکتر سبی ادعا کرد

980
01:05:02,140 --> 01:05:06,400
که دو نفر را شفا داد
ایدز و اچ آی وی به صورت کلی.

981
01:05:06,400 --> 01:05:08,980
و در آن زمان،
این یک ادعای غیرقانونی بود

982
01:05:08,980 --> 01:05:12,320
برای ساخت در ایالات متحده
به دلیل FDA

983
01:05:12,320 --> 01:05:15,660
بنابراین دولت فدرال
دکتر سبی را به دادگاه برد

984
01:05:15,660 --> 01:05:18,990
و ایالت نیویورک دکتر سبی را به دادگاه بردند.

985
01:05:20,410 --> 01:05:23,500
و دکتر سبی هر دو مورد را زد.

986
01:05:27,670 --> 01:05:31,250
و نیپسی هاسل، بی‌آنکه خیلی‌ها بدانند،

987
01:05:31,260 --> 01:05:34,380
داشت مستند می ساخت
او آن را تولید می کرد،

988
01:05:34,930 --> 01:05:38,760
درباره کار و زندگی دکتر سبی.

989
01:05:38,760 --> 01:05:45,060
و مردم در اینترنت معتقدند
که قدرت های بزرگتر نیپسی هاسل را کشتند

990
01:05:45,900 --> 01:05:48,110
تا آن اطلاعات را از من و شما حفظ کنم.

991
01:05:50,190 --> 01:05:53,400
من نمی دانم. راستش نمی دانم.

992
01:05:54,820 --> 01:05:57,780
ولی یه چیزی بهت میگم
که من می دانم

993
01:05:59,780 --> 01:06:04,620
بزرگترین کمدینی که تا به حال دیده ام
با چشمان خودم چارلی بارنت است.

994
01:06:05,790 --> 01:06:10,420
چارلی بارنت،
یک افسانه کمدی خیابانی نیویورک.

995
01:06:10,420 --> 01:06:14,220
او فقط در خیابان کمدی می‌کرد،
و من به اندازه کافی خوش شانس بودم که او را ملاقات کردم.

996
01:06:14,920 --> 01:06:16,380
او مربی من بود.

997
01:06:17,050 --> 01:06:20,970
چارلی بارنت در اجرا خیلی خوب بود
در خیابان هایی که از خیابان ها،

998
01:06:21,600 --> 01:06:24,640
برای خودش شغلی رزرو کرد
در <i>شنبه شب زنده.</i>

999
01:06:26,310 --> 01:06:29,810
بله، اما هفته تمرین،
آنها متوجه شدند که او نمی تواند بخواند.

1000
01:06:30,820 --> 01:06:34,650
بنابراین او را اخراج کردند
و ادی مورفی را جایگزین او کرد.

1001
01:06:35,950 --> 01:06:37,820
اوه میتونست زیبا باشه

1002
01:06:37,820 --> 01:06:40,620
اما باید بتونی بخونی
برای انجام <i>شنبه شب زنده.</i>

1003
01:06:40,620 --> 01:06:42,540
من می دانم که شما همگی Bad Bunny را هفته گذشته دیدید.

1004
01:06:49,630 --> 01:06:52,340
من او را نمی زنم، اما همین
نیگا در حال خواندن است، می دانید منظورم چیست؟

1005
01:06:56,630 --> 01:06:59,630
چارلی بارنت منصرف نشد.
او مدام هل می داد.

1006
01:06:59,640 --> 01:07:03,300
و او به ساخت فیلم هایی مانند <i>D.C. کابین،</i>
جایی که برای اولین بار او را دیدم.

1007
01:07:03,310 --> 01:07:05,140
او قبلاً در <i>Miami Vice</i> بود

1008
01:07:05,140 --> 01:07:07,770
این لعنتی ستاره شد
در حق خودش

1009
01:07:07,770 --> 01:07:09,980
اما چیزی که مدام او را از مسیر خارج می کرد

1010
01:07:09,980 --> 01:07:13,520
این است که چارلی بود
یک معتاد وحشتناک

1011
01:07:14,150 --> 01:07:17,150
این نیگا شروع به کرک کرد
برای ترک هروئین

1012
01:07:17,150 --> 01:07:18,240
او محکوم به فنا بود.

1013
01:07:20,280 --> 01:07:23,620
او یاد گرفت که چگونه کمدی خیابانی انجام دهد
از طرف مردی به نام سوامی ایکس،

1014
01:07:23,620 --> 01:07:26,040
و سوامی ایکس فقط به او آموزش نداد
چگونه کمدی انجام دهیم،

1015
01:07:26,040 --> 01:07:30,000
او به او یاد داد که چگونه به اوج برسد،
و چارلی هرگز نتوانست آن را تکان دهد.

1016
01:07:30,000 --> 01:07:33,590
و وقتی چارلی به من آموزش داد،
اگرچه او یک معتاد وحشتناک به مواد مخدر بود،

1017
01:07:33,590 --> 01:07:35,300
من هرگز او را بالا ندیدم.

1018
01:07:35,300 --> 01:07:38,090
او هرگز نخواست
تا همان کاری را که سوامی با او انجام داد با من انجام دهد.

1019
01:07:38,090 --> 01:07:42,300
او مطمئن شد که من متوجه شدم
که کوکائین فقط برای شما نیست

1020
01:07:42,300 --> 01:07:44,890
با اینکه اون عوضی ها خوشگل ترن
از آنها عوضی های علف هرز زشت

1021
01:07:44,890 --> 01:07:46,180
شما در حال معاشرت با

1022
01:07:51,060 --> 01:07:55,980
یک شب، چارلی را در یک کلوپ کمدی دیدم

1023
01:07:56,730 --> 01:07:58,690
و او وحشتناک به نظر می رسید.

1024
01:07:59,490 --> 01:08:01,740
و این مرد از من دوری می کرد
اگر او بالا می رفت،

1025
01:08:01,740 --> 01:08:03,780
اما من هرگز او را به این بدی ندیده بودم.

1026
01:08:04,330 --> 01:08:07,830
پس به او گفتم
گفتم: "چارلی، تو خوبی؟"

1027
01:08:08,750 --> 01:08:10,210
و او چیزی نگفت.

1028
01:08:11,420 --> 01:08:12,960
و من گفتم: "بلندی؟"

1029
01:08:13,670 --> 01:08:14,840
و او خندید.

1030
01:08:16,210 --> 01:08:19,090
گفت نه نیگا من بالا نیستم.

1031
01:08:20,340 --> 01:08:21,800
گفت: دارم میمیرم.

1032
01:08:22,840 --> 01:08:24,180
و من گفتم: "چی؟"

1033
01:08:24,890 --> 01:08:26,560
و گفت من دارم میمیرم.

1034
01:08:27,560 --> 01:08:28,810
"من ایدز دارم."

1035
01:08:29,770 --> 01:08:30,850
"و من دارم میمیرم."

1036
01:08:31,350 --> 01:08:33,100
الان باید 18 یا 19 ساله باشم.

1037
01:08:33,100 --> 01:08:35,520
من هرگز کسی را ندیده بودم
می دانستم که ایدز دارد.

1038
01:08:35,520 --> 01:08:38,110
اما باید به شما بگویم،
که... آن لعنت مرا تکان داد.

1039
01:08:38,110 --> 01:08:40,440
و بعد شروع کردم به فکر کردن
از تمام شوخی هایش

1040
01:08:40,440 --> 01:08:42,650
و سالها به آن اشاره می کرد.

1041
01:08:42,660 --> 01:08:44,360
استفاده نکرد
در جایی که او گفت:

1042
01:08:44,370 --> 01:08:47,660
«دیروز آزمایش ایدز دادم.
من 65 گرفتم."

1043
01:08:53,710 --> 01:08:56,380
یه وقت دیگه
او در آپولو روی صحنه بود،

1044
01:08:56,380 --> 01:08:59,000
و به جمعیت گفت:
"در همه چیز خوب و بد وجود دارد."

1045
01:08:59,000 --> 01:09:00,590
و جمعیت مثل "آره."

1046
01:09:00,590 --> 01:09:02,420
گفت پس کرک چه خوبه؟

1047
01:09:02,420 --> 01:09:05,090
و، می دانید، همه
در هارلم مثل "هیچی" بود.

1048
01:09:05,090 --> 01:09:10,470
و او گفت: "لعنت، کرک آورد
قیمت بیدمشک به پنج دلار کاهش یافت."

1049
01:09:20,570 --> 01:09:22,990
اما وقتی گفت ایدز دارد،
خیلی شوکه شدم

1050
01:09:22,990 --> 01:09:25,240
که به او نگاه کردم
ببینم داره شوخی میکنه

1051
01:09:25,240 --> 01:09:29,240
و من می دانستم، گفتم: "او... او جدی است."

1052
01:09:30,660 --> 01:09:32,830
و من گفتم: "لعنت به این لعنتی."

1053
01:09:32,830 --> 01:09:34,080
گفت: منظورت چیست؟

1054
01:09:34,080 --> 01:09:36,080
گفتم: «تو نمی‌روی
در اطراف من بمیری، نیگا."

1055
01:09:36,080 --> 01:09:37,460
"این سرنوشت تو نیست."

1056
01:09:37,460 --> 01:09:39,210
گفت: این چه حرفی است که می زنی؟

1057
01:09:39,210 --> 01:09:44,130
و من چارلی بارنت را گرفتم
به دکتر سبی

1058
01:09:45,010 --> 01:09:46,510
این یک واقعیت است.

1059
01:09:46,510 --> 01:09:50,810
و دکتر سبی چارلی بارنت را معالجه کرد
به مدت سه ماه

1060
01:09:50,810 --> 01:09:53,350
این یک داستان دیوانه کننده است.
من می توانم یک فیلم کامل در مورد آن بسازم.

1061
01:09:53,350 --> 01:09:54,810
این داستان طولانی است، بنابراین من شما را معاف می کنم.

1062
01:09:54,810 --> 01:09:58,650
اما نکته داستان این است که
چارلی بر اثر ایدز درگذشت.

1063
01:10:16,960 --> 01:10:21,500
دی سی، مهم نیست چقدر این دولت
یا هر کس دیگری به شما فشار می آورد،

1064
01:10:21,500 --> 01:10:23,500
عقل خود را در مورد خود حفظ کنید

1065
01:10:23,510 --> 01:10:26,170
من اینجا هستم فقط برای یادآوری شما
که ما یک جامعه هستیم،

1066
01:10:26,180 --> 01:10:29,390
و ما با هم عاقل خواهیم ماند

1067
01:10:29,390 --> 01:10:34,390
ما از هم مراقبت خواهیم کرد،
و ما منتظر بیرون آمدن این نیگا نارنجی خواهیم بود.

1068
01:10:48,780 --> 01:10:51,240
ترسی که از خودم دارم

1069
01:10:51,780 --> 01:10:54,830
که من به تو نیاز دارم که از من محافظت کنی
مشارکتی است

1070
01:10:55,750 --> 01:11:00,790
صدای من قوی تر شده است
از آنچه در نظر داشتم،

1071
01:11:00,790 --> 01:11:04,880
و من نمی توانم اجازه بدهم که این سیاهپوستان من را بکنند
مثل چارلی کرک،

1072
01:11:04,880 --> 01:11:07,510
یا حتی بدتر از آن

1073
01:11:08,550 --> 01:11:12,100
چه می‌شود اگر این سیاه‌پوستان به نحوی مرا سرکوب کنند،
من را انتخاب کن،

1074
01:11:12,760 --> 01:11:15,970
و بعد مرا وادار کن که چیزها را بگویم
که آنها می خواهند من بگویم؟

1075
01:11:15,980 --> 01:11:17,430
خوب، ما نمی توانیم آن را داشته باشیم.

1076
01:11:18,480 --> 01:11:20,730
بنابراین، در هر صورت،

1077
01:11:21,900 --> 01:11:22,900
ما به یک کد نیاز داریم

1078
01:11:26,360 --> 01:11:29,200
این باید چیزی باشد که بتوانم بگویم
به طوری که اگر آن را بگویم،

1079
01:11:29,200 --> 01:11:30,990
می دانی که این نیگا ها مرا گرفتار کردند.

1080
01:11:32,740 --> 01:11:36,080
و به هیچی که میگم گوش نده
بعد از گفتن آن کلمات

1081
01:11:37,500 --> 01:11:40,420
اما به کسی نگو که چیست،
اما باید چیزی باشد که

1082
01:11:40,420 --> 01:11:43,080
میدونی منظورم چیه
که هرگز نمی گویم

1083
01:11:43,090 --> 01:11:44,540
اوه من میدونم کدش چیه

1084
01:11:44,550 --> 01:11:47,130
کلمه رمز این است: "من در کنار اسرائیل ایستاده ام."

1085
01:11:47,130 --> 01:11:49,260
خیلی ممنون و شب بخیر

1086
01:12:11,280 --> 01:12:15,990
{\an8}<i>من همیشه به این نتیجه رسیده ام</i>

1087
01:12:15,990 --> 01:12:19,120
{\an8}<i>این "اما" راه است</i>

1088
01:12:20,750 --> 01:12:23,040
{\an8}<i>درخواست اجازه</i>

1089
01:12:23,040 --> 01:12:27,000
<i>گذاشتن چیزی سنگین روی سر</i>

1090
01:12:30,220 --> 01:12:34,140
{\an8}<i>بنابراین من سعی کرده‌ام یکی نباشم</i>

1091
01:12:34,140 --> 01:12:37,970
{\an8}<i>چه کسی در آن خط قرار می گیرد</i>

1092
01:12:39,520 --> 01:12:45,690
{\ an8}<i>اما آنچه در درونم احساس می کنم
فکر می کنم باید بدانید</i>

1093
01:12:45,810 --> 01:12:47,900
{\an8}<i>اوه</i>

1094
01:12:47,900 --> 01:12:51,490
{\an8}<i>و عزیزم، این تو، تو، تو</i>

1095
01:12:52,990 --> 01:12:56,330
{\an8}<i>تاریخ زندگی را ساخت</i>

1096
01:12:59,540 --> 01:13:05,330
{\an8}<i>چون شما آورده اید
کمی شادی درون اشک</i>هایم

1097
01:13:08,170 --> 01:13:10,460
{\an8}<i>این کار را انجام دادید</i>

1098
01:13:11,260 --> 01:13:15,180
{\ an8}<i>آنچه که هیچ کس فکر نمی کرد می تواند باشد</i>

1099
01:13:15,970 --> 01:13:17,600
{\an8}<i>اوه، اوه-اوه</i>

1100
01:13:18,760 --> 01:13:24,400
{\ an8}<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
درون اشک</i>هایم

1101
01:13:27,230 --> 01:13:30,980
{\an8}<i>من همیشه احساس می‌کردم که فردا برای</i> است

1102
01:13:30,980 --> 01:13:35,240
{\ an8}<i>کسانی که بیش از حد می ترسند</i>

1103
01:13:36,280 --> 01:13:42,500
{\an8}<i>برای گذشتن از دیروز
و برای امروز زندگی کنید</i>

1104
01:13:45,920 --> 01:13:50,550
<i>احساس می کنم که لحظات ماندگاری در راه است

1105
01:13:50,550 --> 01:13:54,090
<i>فاصله بین</i>

1106
01:13:55,470 --> 01:14:01,560
{\ an8}<i>پس باید به شما بگویم
از خوشبختی که می آوری</i>

1107
01:14:03,180 --> 01:14:07,100
{\an8}<i>عزیزم، عزیزم، این تو هستی، تو، تو</i>

1108
01:14:08,440 --> 01:14:11,940
<i>تاریخ زندگی را ساخت</i>

1109
01:14:13,110 --> 01:14:14,450
{\an8}<i>اوه عزیزم</i>

1110
01:14:15,450 --> 01:14:20,030
{\ an8}<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
درون اشک</i>هایم

1111
01:14:22,540 --> 01:14:26,120
<i>عزیزم، انجام دادی</i>

1112
01:14:26,920 --> 01:14:30,790
<i>چیزی که هیچ کس فکر نمی کرد می تواند باشد</i>

1113
01:14:32,170 --> 01:14:33,760
<i>آره</i>

1114
01:14:34,260 --> 01:14:39,260
<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
درون اشک</i>هایم

1115
01:14:42,010 --> 01:14:43,390
<i>آره</i>

1116
01:14:43,890 --> 01:14:48,730
<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
درون اشک</i>هایم

1117
01:14:49,730 --> 01:14:52,820
<i>اوه</i>

1118
01:14:53,360 --> 01:14:58,490
<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
داخل من</i>

1119
01:14:58,490 --> 01:15:03,950
{\an8}<i>اشک</i>

1120
01:15:05,200 --> 01:15:09,120
{\an8}<i>دو، دوو، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید</i>

1121
01:15:10,500 --> 01:15:12,380
{\ an8}<i>بله، بله</i>

1122
01:15:12,380 --> 01:15:17,050
{\ an8}<i>شما کمی شادی به ارمغان آورده اید
درون اشک</i>هایم

1123
01:15:19,050 --> 01:15:20,720
<i>عزیزم، عزیزم</i>

1124
01:15:20,720 --> 01:15:27,520
شما انجام دادید
چیزی که هیچ کس فکر نمی کرد می تواند باشد</i>

1125
01:15:29,060 --> 01:15:30,520
<i>آره</i>

1126
01:15:33,860 --> 01:15:35,360
<i>من غرق ثروتمند هستم!</i>

